Acts 17:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Acts 17:27 - дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:

Read :: Acts 17

Listen :: Acts 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 17:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

NLTNLT (read chapter in NLT)

“His purpose was for the nations to seek after God and perhaps feel their way toward him and find him—though he is not far from any one of us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.

ESVESV (read chapter in ESV)

that they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He did this so that they might seek God, and perhaps they might reach out and find him, though he is not far from each one of us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

that they would seek God, if perhaps they might feel around for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

that they would seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

LSBLSB (read chapter in LSB)

that they would seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“This was so that they would seek God, if perhaps they might grasp for Him and find Him, though He is not far from each one of us.

NETNET (read chapter in NET)

so that they would search for God and perhaps grope around for him and find him, though he is not far from each one of us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

that they should seek God, in the hope that they might feel after him and find him. Yet he is not far from each one of us,

ASVASV (read chapter in ASV)

that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:

YLTYLT (read chapter in YLT)

to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find, -- though, indeed, He is not far from each one of us,

DBYDBY (read chapter in DBY)

that they may seek God; if indeed they might feel after him and find him, although he is not far from each one of us:

WEBWEB (read chapter in WEB)

That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he is not far from every one of us:

HNVHNV (read chapter in HNV)

that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.

VULVUL (read chapter in VUL)

quaerere Deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِكَيْ يَبْحَثُوا عَنِ اللهِ لَعَلَّهُمْ يَتَلَمَّسُونَهُ فَيَهْتَدُوا إِلَيْهِ! فَإِنَّهُ لَيْسَ بَعِيداً عَنْ أَيِّ وَاحِدٍ مِنَّا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ζητεῖν τὸν θεὸν εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν καί γε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα

TRTR (read chapter in TR)

ζητεῖν τὸν Κύριον, εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν καίτοιγε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ يَطْلُبُوا اللهَ لَعَلَّهُمْ يَتَلَمَّسُونَهُ فَيَجِدُوهُ، مَعَ أَنَّهُ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا لَيْسَ بَعِيدًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que buscasen á Dios, si en alguna manera, palpando, le hallen; aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que busquen a Dios, si en alguna manera, palpando, puedan hallarle, aunque ciertamente no está lejos de cada uno de nosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that they might make search for God, in order, if possible, to get knowledge of him and make discovery of him, though he is not far from every one of us:

CHTCHT (read chapter in CHT)

要叫他們尋求　神、或者可以揣摩而得、其實他離我們各人不遠．

EMEM (read chapter in EM)

para que busquen a Dios, si de alguna manera, aun a tientas, palpasen y le hallasen. Aunque, a la verdad, él no está lejos de ninguno de nosotros;

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 사람으로 하나님을 혹 더듬어 찾아 발견케 하려 하심이로되 그는 우리 각 사람에게서 멀리 떠나 계시지 아니하도다

LSLS (read chapter in LS)

il a voulu qu'ils cherchassent le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous,

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß sie den HERRN suchen sollten, ob sie doch ihn fühlen und finden möchten; und fürwahr, er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns.

RSTRST (read chapter in RST)

дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:

SESE (read chapter in SE)

para que buscasen a Dios, si en alguna manera, palpando, le hallen; aunque cierto no está lejos de cada uno de nosotros:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms