Exodus 30:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Exodus 30:38 - кто сделает подобное, чтобы курить им, истребится из народа своего.

Read :: Exodus 30

Listen :: Exodus 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 30:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Anyone who makes incense like this for personal use will be cut off from the community.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off from their people.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Whoever makes any like it, to [fn]use as perfume, [fn]shall be cut off from his people.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Whoever shall make any like it, to [fn]use as perfume, [fn]shall be cut off from his people.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Whoever shall make any like it, to [fn]use as perfume, [fn]shall be cut off from his people.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Whoever makes any like it, to use as perfume shall be cut off from his people [excluding him from the atonement made for them].”

NETNET (read chapter in NET)

Whoever makes anything like it, to use as perfume, will be cut off from his people."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people."

ASVASV (read chapter in ASV)

Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.

YLTYLT (read chapter in YLT)

a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."

VULVUL (read chapter in VUL)

homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّ مَنْ يُرَكِّبُ مِثْلَهُ لِيَشُمَّهُ يُسْتَأْصَلُ مِنْ بَيْنِ قَوْمِهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמ֖וֹהָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως ὥστε ὀσφραίνεσθαι ἐν αὐτῷ ἀπολεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلُّ مَنْ صَنَعَ مِثْلَهُ لِيَشُمَّهُ يُقْطَعُ مِنْ شَعْبِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

Whosoever shall make any in like manner, so as [fn]to smell it, shall perish from his people.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cualquiera que hiciere otra como ella para olerla, será cortado de sus pueblos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, será cortado de entre su pueblo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡作香和這香一樣、為要聞香味的、這人要從民中剪除。

EMEM (read chapter in EM)

cualquiera que haga una composición similar para olerla será excluido de su pueblo."

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 맡으려고 이같은 것을 만드는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라

LSLS (read chapter in LS)

Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer ein solches machen wird, der wird ausgerottet werden von seinem Volk.

RSTRST (read chapter in RST)

кто сделает подобное, чтобы курить им, истребится из народа своего.

SESE (read chapter in SE)

Cualquiera que hiciere otra como ella para olerla, será cortado de su pueblo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms