Hebrews 10:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 10:23 - будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

Read :: Hebrews 10

Listen :: Hebrews 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 10:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let us hold on to the confession of our hope without wavering, since he who promised is faithful.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Let’s hold firmly to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let us seize and hold tightly the confession of our hope without wavering, for He who promised is reliable and trustworthy and faithful [to His word];

NETNET (read chapter in NET)

And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;

ASVASV (read chapter in ASV)

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

YLTYLT (read chapter in YLT)

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful is He who did promise),

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he is faithful who has promised;)

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let us hold fast the profession of our faith without wavering; for he is faithful that promised:

HNVHNV (read chapter in HNV)

let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.

VULVUL (read chapter in VUL)

teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلْنَتَمَسَّكْ دَائِماً بِالرَّجَاءِ الَّذِي نَعْتَرِفُ بِهِ، دُونَ أَنْ نَشُكَّ فِي أَنَّهُ سَيَتَحَقَّقُ، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَنَا بِتَحْقِيقِهِ، هُوَ أَمِينٌ وَصَادِقٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος

TRTR (read chapter in TR)

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخًا، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:

CHTCHT (read chapter in CHT)

也要堅守我們所承認的指望、不至搖動．因為那應許我們的是信實的．

EMEM (read chapter in EM)

Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말고 굳게 잡아

LSLS (read chapter in LS)

Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und lasset uns halten an dem Bekenntnis der Hoffnung und nicht wanken; denn er ist treu, der sie verheißen hat;

RSTRST (read chapter in RST)

будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

SESE (read chapter in SE)

retengamos firme la profesión de nuestra esperanza, que fiel es el que prometió.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms