Hebrews 9:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 9:22 - Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.

Read :: Hebrews 9

Listen :: Hebrews 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 9:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

ESVESV (read chapter in ESV)

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

CSBCSB (read chapter in CSB)

According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And almost all things are cleansed with blood, according to the Law, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And according to the [fn]Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And according to the [fn]Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

AMPAMP (read chapter in AMP)

In fact under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness [neither release from sin and its guilt, nor cancellation of the merited punishment].

NETNET (read chapter in NET)

Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

ASVASV (read chapter in ASV)

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.

HNVHNV (read chapter in HNV)

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

VULVUL (read chapter in VUL)

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَالشَّرِيعَةُ تُوصِي بِأَنْ يَتَطَهَّرَ كُلُّ شَيْءٍ تَقْرِيباً بِالدَّمِ. وَلا غُفْرَانَ إِلّا بِسَفْكِ الدَّمِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις

TRTR (read chapter in TR)

καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكُلُّ شَيْءٍ تَقْرِيبًا يَتَطَهَّرُ حَسَبَ النَّامُوسِ بِالدَّمِ، وَبِدُونِ سَفْكِ دَمٍ لاَ تَحْصُلُ مَغْفِرَةٌ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

按著律法、凡物差不多都是用血潔淨的、若不流血、罪就不得赦免了。

EMEM (read chapter in EM)

pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón.

KORKOR (read chapter in KOR)

율법을 좇아 거의 모든 물건이 피로써 정결케 되나니 피흘림이 없은즉 사함이 없느니라

LSLS (read chapter in LS)

Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung.

RSTRST (read chapter in RST)

Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.

SESE (read chapter in SE)

Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms