Copy Options

Cite Print

Isaiah (Isaiah) 12:6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Isaiah 12:6 - Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.

Read :: Isaiah 12

Listen :: Isaiah 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 12:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Cry out and shout, O inhabitant of Zion,
For great is the Holy One of Israel in your midst!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let all the people of Jerusalem[fn] shout his praise with joy!
For great is the Holy One of Israel who lives among you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion,
for great in your[fn] midst is the Holy One of Israel.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Cry out and sing, citizen of Zion,

for the Holy One of Israel is among you

in his greatness.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Rejoice^H6670 and shout^H7442 for^H7442 joy^H7442, you inhabitant^H3427 of Zion^H6726,

For great^H1419 in your midst^H7130 is the Holy^H6918 One^H6918 of Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion,
For great in your midst is the Holy One of Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Cry^H6670 aloud^H6670 and shout^H7442 for^H7442 joy^H7442, O inhabitant^H3427 of Zion^H6726,

For great^H1419 in your midst^H7130 is the Holy^H6918 One^H6918 of Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Rejoice and shout for joy, O inhabitant of Zion,

For great in your midst is the Holy One of Israel.

NETNET (read chapter in NET)

Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

ASVASV (read chapter in ASV)

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst is the Holy One of Israel!'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cry aloud and shout, you inhabitant of Tziyon; for great in the midst of you is the Holy One of Yisra'el!"

VULVUL (read chapter in VUL)

exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

اهْتُفُوا وَتَغَنُّوا يَا أَهْلَ صِهْيَوْنَ، لأَنَّ قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ عَظِيمٌ بَيْنَكُمْ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּֽי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες Σιων ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ ἐν μέσῳ αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَوِّتِي وَاهْتِفِي يَا سَاكِنَةَ صِهْيَوْنَ، لأَنَّ قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ عَظِيمٌ فِي وَسَطِكِ».

BESBES (read chapter in BES)

Exalt and rejoice, ye that dwell in Sion: for the Holy One of Israel is exalted in the midst [fn]of her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Regocíjate y canta, oh moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

錫安的居民哪、當揚聲歡呼．因為在你們中間的以色列聖者、乃為至大。

EMEM (read chapter in EM)

Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti."

KORKOR (read chapter in KOR)

시온의 거민아 소리를 높여 부르라 이스라엘의 거룩하신 자가 너희 중에서 크심이니라 할 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Pousse des cris de joie et d'allégresse, habitant de Sion! Car il est grand au milieu de toi, le Saint d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.

RSTRST (read chapter in RST)

Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.

SESE (read chapter in SE)

Regocíjate y canta, oh Moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Isaiah (Isaiah) 12:6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms