Isaiah 55:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 55:9 - Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Read :: Isaiah 55

Listen :: Isaiah 55

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 55:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For as the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways,
And My thoughts than your thoughts.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For just as the heavens are higher than the earth,
so my ways are higher than your ways
and my thoughts higher than your thoughts.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

ESVESV (read chapter in ESV)

For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For as heaven is higher than earth,

so my ways are higher than your ways,

and my thoughts than your thoughts.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For as the heavens^H8064 are higher^H1361 than^H4480 the earth^H776,

So^H3651 are^H1361 My ways^H1870 higher^H1361 than^H4480 your ways^H1870

And My thoughts^H4284 than^H4480 your thoughts^H4284.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For as the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways
And My thoughts than your thoughts.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For as the heavens^H8064 are^H1361 higher^H1361 than^H4480 the earth^H776,

So^H3651 are My ways^H1870 higher^H1361 than^H4480 your ways^H1870

And My thoughts^H4284 than^H4480 your thoughts^H4284.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For as the heavens are higher than the earth,

So are My ways higher than your ways

And My thoughts higher than your thoughts.

NETNET (read chapter in NET)

for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

ASVASV (read chapter in ASV)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For as the heavens are higher than the eretz, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكَمَا ارْتَفَعَتِ السَّمَاوَاتُ عَنِ الأَرْضِ، كَذَلِكَ ارْتَفَعَتْ طُرُقِي عَنْ طُرُقِكُمْ، وَأَفْكَارِي عَنْ أَفْكَارِكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־גָבְה֥וּ שָׁמַ֖יִם מֵאָ֑רֶץ כֵּ֣ן גָּבְה֤וּ דְרָכַי֙ מִדַּרְכֵיכֶ֔ם וּמַחְשְׁבֹתַ֖י מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀλλ᾽ ὡς ἀπέχει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς οὕτως ἀπέχει ἡ ὁδός μου ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν καὶ τὰ διανοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς διανοίας μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ كَمَا عَلَتِ السَّمَاوَاتُ عَنِ الأَرْضِ، هكَذَا عَلَتْ طُرُقِي عَنْ طُرُقِكُمْ وَأَفْكَارِي عَنْ أَفْكَارِكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

But as the heaven is distant from the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts from my mind.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

CHTCHT (read chapter in CHT)

天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。

EMEM (read chapter in EM)

Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos.

KORKOR (read chapter in KOR)

하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다 높으니라

LSLS (read chapter in LS)

Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.

RSTRST (read chapter in RST)

Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

SESE (read chapter in SE)

Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 55 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 55 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms