Judges 1:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Judges 1:34 - И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.

Read :: Judges 1

Listen :: Judges 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 1:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;

NLTNLT (read chapter in NLT)

As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.

ESVESV (read chapter in ESV)

The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the Amorites^H567 [fn]forced^H3905 the sons^H1121 of Dan^H1835 into the hill^H2022 country^H2022, for they did not allow^H5414 them to come^H3381 down^H3381 to the valley^H6010;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the Amorites [fn]forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the Amorites^H567 pressed^H3905 the sons^H1121 of Dan^H1835 into the hill^H2022 country^H2022, for they did not allow^H5414 them to come^H3381 down^H3381 to the valley^H6010;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the [fn]Amorites forced the sons of Dan [back] into the hill country, for they would not allow them to come down into the valley;

NETNET (read chapter in NET)

The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Amori forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

VULVUL (read chapter in VUL)

artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَصَرَ الأَمُورِيُّونَ أَبْنَاءَ دَانٍ فِي الْجَبَلِ وَلَمْ يَسْمَحُوا لَهُمْ بِالنُّزُولِ إِلَى الْوَادِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּלְחֲצ֧וּ הָאֱמֹרִ֛י אֶת־בְּנֵי־דָ֖ן הָהָ֑רָה כִּי־לֹ֥א נְתָנ֖וֹ לָרֶ֥דֶת לָעֵֽמֶק׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξέθλιψεν ὁ Αμορραῖος τοὺς υἱοὺς Δαν εἰς τὸ ὄρος ὅτι οὐκ ἀφῆκεν αὐτὸν καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَصَرَ الأَمُورِيُّونَ بَنِي دَانَ فِي الْجَبَلِ لأَنَّهُمْ لَمْ يَدَعُوهُمْ يَنْزِلُونَ إِلَى الْوَادِي.

BESBES (read chapter in BES)

And the Amorite drove out the children of Dan into the mountain, for they did not suffer them to come down into the valley.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los Amorrheos apretaron á los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender á la campiña.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞摩利人強逼但人住在山地、不容他們下到平原．

EMEM (read chapter in EM)

Los amorreos contuvieron a los hijos de Dan en la región montañosa, y no permitieron que bajaran al valle.

KORKOR (read chapter in KOR)

아모리 사람이 단 자손을 산지로 쫓아들이고 골짜기에 내려오기를 용납지 아니하고

LSLS (read chapter in LS)

Les Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Amoriter drängten die Kinder Dan aufs Gebirge und ließen nicht zu, daß sie herunter in den Grund kämen.

RSTRST (read chapter in RST)

И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.

SESE (read chapter in SE)

Los amorreos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender a la campiña.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms