Copy Options

Cite Print

Jeremiah (Jeremiah) 23:30 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jeremiah 23:30 - Посему, вот Я--на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

Read :: Jeremiah 23

Listen :: Jeremiah 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 23:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who steal My words every one from his neighbor.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Therefore,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore, take note! I am against the prophets” — the LORD’s declaration — “who steal my words from each other.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore behold, I am against the prophets,” declares Yahweh, “who steal My words from each other.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore behold (hear this), I am against the [counterfeit] prophets,” says the LORD, “[I am descending on them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the words of the true prophets].

NETNET (read chapter in NET)

So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words from one another.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore, lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words everyone from his neighbor.

VULVUL (read chapter in VUL)

propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ هَا أَنَا أُقَاوِمُ هَؤُلاءِ الأَنْبِيَاءَ الَّذِينَ يَنْتَحِلُ كُلٌّ مِنْهُمْ كَلامَ الآخَرِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας λέγει κύριος ὁ θεός τοὺς κλέπτοντας τοὺς λόγους μου ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ هأَنَذَا عَلَى الأَنْبِيَاءِ، يَقُولُ الرَّبُّ، الَّذِينَ يَسْرِقُونَ كَلِمَتِي بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ.

BESBES (read chapter in BES)

Behold, I am therefore against the prophets, saith the Lord God, that steal my words every one from his neighbour.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華說、那些先知、各從鄰舍偷竊我的言語、因此我必與他們反對。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, he aquí, yo estoy contra los profetas que hurtan mis palabras, cada uno de su vecino, dice Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

나 여호와가 말하노라 그러므로 보라 서로 내 말을 도적질하는 선지자들을 내가 치리라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi voici, dit l'Éternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un à l'autre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die mein Wort stehlen einer dem andern.

RSTRST (read chapter in RST)

Посему, вот Я--на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jeremiah (Jeremiah) 23:30 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms