Job 41:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Job 41:12 - (rst 41:4) Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.

Read :: Job 41

Listen :: Job 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 41:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I will not conceal[fn] his limbs,
His mighty power, or his graceful proportions.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I want to emphasize Leviathan’s limbs
and its enormous strength and graceful form.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I will not fail to speak of Leviathan’s limbs, its strength and its graceful form.

ESVESV (read chapter in ESV)

“I will not keep silence concerning his limbs,
or his mighty strength, or his goodly frame.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I cannot be silent about his limbs,

his power, and his graceful proportions.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will not be^H2790 silent^H2790 about his limbs^H905,

Or his mighty^H1369 strength^H1369, or his graceful^H2433 frame^H6187.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will not keep silence concerning his limbs,
Or his mighty strength, or his [fn]orderly frame.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will not keep^H2790 silence^H2790 concerning its limbs^H905,

Or its mighty^H1369 strength^H1369 or its graceful^H2433 frame^H6187.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will not keep silence concerning his limbs,

Nor his mighty strength, nor his orderly frame.

NETNET (read chapter in NET)

I will not keep silent about its limbs, and the extent of its might, and the grace of its arrangement.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.

ASVASV (read chapter in ASV)

I will not keep silence concerning his limbs,

Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 41:3] non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis

NAVNAV (read chapter in NAV)

دَعْنِي أُحَدِّثُكَ عَنْ أَطْرَافِ لَوِيَاثَانَ وَعَنْ قُوَّتِهِ وَتَنَاسُقِ قَامَتِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 41:4)לֽוֹ־אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 41:4) οὐ σιωπήσομαι δι᾽ αὐτόν καὶ λόγον δυνάμεως ἐλεήσει τὸν ἴσον αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لاَ أَسْكُتُ عَنْ أَعْضَائِهِ، وَخَبَرِ قُوَّتِهِ وَبَهْجَةِ عُدَّتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 41:4) I will not be silent because of him: though because of his power one shall pity his antagonist.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No guardaré silencio sobre sus miembros, Ni sobre sus fuerzas y la gracia de su disposición.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到鱷魚的肢體、和其大力、並美好的骨格、我不能緘默不言。

EMEM (read chapter in EM)

No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 악어의 지체와 큰 힘과 훌륭한 구조에 대하여 잠잠치 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 41:3) Je veux encore parler de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohlgeschaffen er ist.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 41:4) Не умолчу о членах его, о силе и красивой соразмерности их.

SESE (read chapter in SE)

Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms