Copy Options

Cite Print

Joel (Joel) 3:10 :: Russian Synodal Translation (RST)

Joel 3:10 - Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: 'я силен'.

Read :: Joel 3

Listen :: Joel 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joel 3:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Beat your plowshares into swords
And your pruning hooks into spears;
Let the weak say, ‘I am strong.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Hammer your plowshares into swords
and your pruning hooks into spears.
Train even your weaklings to be warriors.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, “I am strong!”

ESVESV (read chapter in ESV)

Beat your plowshares into swords,
and your pruning hooks into spears;
let the weak say, “I am a warrior.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Beat your plows into swords

and your pruning knives into spears.

Let even the weakling say, “I am a warrior.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Beat^H3807 your plowshares^H855 into swords^H2719,

And your pruning^H4211 hooks^H4211 into spears^H7420;

Let the weak^H2523 man say^H559, “I am a warrior^H1368.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Beat your plowshares into swords
And your pruning hooks into spears;
Let the weak say, “I am a mighty man.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Beat^H3807 your plowshares^H855 into swords^H2719

And your pruning^H4211 hooks^H4211 into spears^H7420;

Let the weak^H2523 say^H559, “I am a mighty^H1368 man^H1368.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Beat your plowshares into swords

And your pruning hooks into spears;

Let the weak say, “I am strong!”

NETNET (read chapter in NET)

Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, 'I too am a warrior!'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, "I am a warrior."

ASVASV (read chapter in ASV)

Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, 'I am mighty.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Beat your plow-shares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears. Let the weak say, "I am strong."

VULVUL (read chapter in VUL)

concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego sum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَطْرِقُوا أَسْنَانَ مَحَارِيثِكُمْ وَحَوِّلُوهَا إِلَى سُيُوفٍ، وَمَنَاجِلَكُمْ إِلَى رِمَاحٍ، وَلْيَقُلِ الضَّعِيفُ: إِنَّنِي جَبَّارُ قِتَالٍ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 4:10) כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 4:10) συγκόψατε τὰ ἄροτρα ὑμῶν εἰς ῥομφαίας καὶ τὰ δρέπανα ὑμῶν εἰς σειρομάστας ὁ ἀδύνατος λεγέτω ὅτι ἰσχύω ἐγώ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِطْبَعُوا سِكَّاتِكُمْ سُيُوفًا، وَمَنَاجِلَكُمْ رِمَاحًا. لِيَقُلِ الضَّعِيفُ: «بَطَلٌ أَنَا!»

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 4:10) Beat your ploughshares into swords, and your sickles into [fn]spears: let the weak say, I am strong.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Haced espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el débil: Fuerte soy.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要將犁頭打成刀劍、將鐮刀打成戈矛．軟弱的要說、我有勇力。

EMEM (read chapter in EM)

Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil: "Soy valiente."

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 보습을 쳐서 칼을 만들지어다 낫을 쳐서 창을 만들지어다 약한 자도 이르기를 나는 강하다 할지어다

LSLS (read chapter in LS)

De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise: Je suis fort!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Macht aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! der Schwache spreche: Ich bin stark!

RSTRST (read chapter in RST)

Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: 'я силен'.

SESE (read chapter in SE)

Haced espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joel Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Joel (Joel) 3:10 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joel Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms