Lamentations 5:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Lamentations 5:10 - Кожа наша почернела, как печь, от жгучего голода.

Read :: Lamentations 5

Listen :: Lamentations 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Lamentations 5:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Our skin is hot as an oven,
Because of the fever of famine.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The famine has blackened our skin
as though baked in an oven.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Our skin is hot as an oven, feverish from hunger.

ESVESV (read chapter in ESV)

Our skin is hot as an oven
with the burning heat of famine.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Our skin is as hot[fn] as an oven

from the ravages of hunger.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Our skin^H5785 has become^H3648 as hot^H3648 as an oven^H8574,

Because^H4480^H6440 of the ravages^H2152 of hunger^H7458.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Our skin has become as hot as an oven,
Because of [fn]the burning heat of famine.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Our skin^H5785 has become^H3648 as hot^H3648 as an oven^H8574

Because^H4480^H6440 of [fn]the burning^H2152 heat^H2152 of famine^H7458.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Our skin is as hot as [the heat of] an oven

Because of the burning heat of [the fever of] famine.

NETNET (read chapter in NET)

Our skin is hot as an oven due to a fever from hunger.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

ASVASV (read chapter in ASV)

Our skin is black like an oven,

Because of the burning heat of famine.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Our skin gloweth like an oven, because of the burning heat of the famine.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

VULVUL (read chapter in VUL)

pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis

NAVNAV (read chapter in NAV)

جِلْدُنَا مُلْتَهِبٌ كَتَنُّورٍ مِنْ نِيرَانِ الْجُوعِ الْمُحْرِقَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

עוֹרֵ֨נוּ֙ כְּתַנּ֣וּר נִכְמָ֔רוּ מִפְּנֵ֖י זַלְעֲפ֥וֹת רָעָֽב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸ δέρμα ἡμῶν ὡς κλίβανος ἐπελειώθη συνεσπάσθησαν ἀπὸ προσώπου καταιγίδων λιμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

جُلُودُنَا اسْوَدَّتْ كَتَنُّورٍ مِنْ جَرَى نِيرَانِ الْجُوعِ.

BESBES (read chapter in BES)

Our skin is blackened like an oven; they are convulsed, because of the storms of famine.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nuestra piel se ennegreció como un horno á causa del ardor del hambre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因飢餓燥熱、我們的皮膚就黑如爐。

EMEM (read chapter in EM)

Nuestra piel se ha ennegrecido como un horno, a causa de los ardores del hambre.

KORKOR (read chapter in KOR)

주림의 열기로 인하여 우리의 피부가 아궁이처럼 검으니이다

LSLS (read chapter in LS)

Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Unsre Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.

RSTRST (read chapter in RST)

Кожа наша почернела, как печь, от жгучего голода.

SESE (read chapter in SE)

Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Lamentations Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Lamentations Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms