Luke 21:1 (RST)

Luke 21:28 - Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.

Read :: Luke 21

Listen :: Luke 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 21:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But when these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is near.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now when these things begin to occur, stand tall and lift up your heads [in joy], because [suffering ends as] your redemption is drawing near.”

NETNET (read chapter in NET)

But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

ASVASV (read chapter in ASV)

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

VULVUL (read chapter in VUL)

his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestra

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنْ عِنْدَمَا تَبْدَأُ هذِهِ الأُمُورُ تَحْدُثُ، فَانْتَصِبُوا وَارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ لأَنَّ فِدَاءَكُمْ يَقْتَرِبُ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَتَى ابْتَدَأَتْ هذِهِ تَكُونُ، فَانْتَصِبُوا وَارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ لأَنَّ نَجَاتَكُمْ تَقْتَرِبُ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.

CHTCHT (read chapter in CHT)

一有這些事、你們就當挺身昂首．因為你們得贖的日子近了。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas; porque vuestra redención está cerca.

KORKOR (read chapter in KOR)

이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라 너희 구속이 가까왔느니라 하시더라

LSLS (read chapter in LS)

Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn aber dieses anfängt zu geschehen, so sehet auf und erhebet eure Häupter, darum daß sich eure Erlösung naht.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms