Matthew 26:1 (RST)

Matthew 26:53 - или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?

Read :: Matthew 26

Listen :: Matthew 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 26:53

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t you realize that I could ask my Father for thousands[fn] of angels to protect us, and he would send them instantly?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

ESVESV (read chapter in ESV)

Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Or do you think that I cannot call on my Father, and he will provide me here and now with more than twelve legions of angels?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve [fn]legions of angels?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve [fn]legions of angels?

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve [fn]legions of angels?

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Do you think that I cannot appeal to My Father, and He will immediately provide Me with more than twelve [fn]legions of angels?

NETNET (read chapter in NET)

Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

ASVASV (read chapter in ASV)

Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

YLTYLT (read chapter in YLT)

dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

VULVUL (read chapter in VUL)

an putas quia non possum rogare Patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمْ تَظُنُّ أَنِّي لَا أَقْدِرُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُرْسِلَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشاً مِنَ الْمَلائِكَةِ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων

TRTR (read chapter in TR)

ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι ἄρτι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι πλείους ἢ δώδεκα λεγεῶνας ἀγγέλων

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَتَظُنُّ أَنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُقَدِّمَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Acaso piensas que no puedo ahora orar á mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你想我不能求我父、現在為我差遣十二營多天使來麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿O piensas que no puedo invocar a mi Padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles?

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 내가 내 아버지께 구하여 지금 열 두 영 더되는 천사를 보내시게 할 수 없는 줄로 아느냐

LSLS (read chapter in LS)

Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?

RSTRST (read chapter in RST)

или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?

SESE (read chapter in SE)

¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms