Micah 7:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Micah 7:19 - Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

Read :: Micah 7

Listen :: Micah 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Micah 7:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He will again have compassion on us,
And will subdue our iniquities.

You will cast all our[fn] sins
Into the depths of the sea.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Once again you will have compassion on us.
You will trample our sins under your feet
and throw them into the depths of the ocean!

NIVNIV (read chapter in NIV)

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

ESVESV (read chapter in ESV)

He will again have compassion on us;
he will tread our iniquities underfoot.
You will cast all our[fn] sins
into the depths of the sea.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He will again have compassion on us;

he will vanquish our iniquities.

You will cast all our[fn] sins

into the depths of the sea.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He will again^H7725 take^H7355 pity^H7355 on^H7355 us;

He will trample^H3533 on our wrongdoings^H5771.

Yes, You will cast^H7993 all^H3605 [fn]their sins^H2403

Into the depths^H4688 of the sea^H3220.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He will again have compassion on us;
He will tread our iniquities under foot.
Yes, You will cast all [fn]their sins
Into the depths of the sea.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He will again^H7725 have^H7355 compassion^H7355 on^H7355 us;

He will subdue^H3533 our iniquities^H5771.

And You will cast^H7993 all^H3605 [fn]their sins^H2403

Into the depths^H4688 of the sea^H3220.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He shall again have compassion on us;

He will subdue and tread underfoot our wickedness [destroying sin’s power].

Yes, You will cast all our sins

Into the depths of the sea.

NETNET (read chapter in NET)

You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He will again have compassion upon us, he will tread our iniquities under foot. Thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.

ASVASV (read chapter in ASV)

He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; And you will cast all their sins into the depths of the sea.

VULVUL (read chapter in VUL)

revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَعُودُ يَرْحَمُنَا وَيَطَأُ ذُنُوبَنَا بِقَدَمَيْهِ، وَيَطْرَحُ مَعَاصِيَنَا إِلَى أَعْمَاقِ الْبَحْرِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

αὐτὸς ἐπιστρέψει καὶ οἰκτιρήσει ἡμᾶς καταδύσει τὰς ἀδικίας ἡμῶν καὶ ἀπορριφήσονται εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης πάσας τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَعُودُ يَرْحَمُنَا، يَدُوسُ آثَامَنَا، وَتُطْرَحُ فِي أَعْمَاقِ الْبَحْرِ جَمِيعُ خَطَايَاهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

He will return and have mercy upon us; he will sink our iniquities, and they shall be cast into the depths of the sea, even all our sins.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en los profundos de la mar todos nuestros pecados.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El volverá a tener misericordia de nosotros; sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.

CHTCHT (read chapter in CHT)

必再憐憫我們、將我們的罪孽踏在腳下、又將我們的一切罪投於深海。

EMEM (read chapter in EM)

Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar.

KORKOR (read chapter in KOR)

다시 우리를 긍휼히 여기셔서 우리의 죄악을 발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 깊은 바다에 던지시리이다

LSLS (read chapter in LS)

Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Missetaten dämpfen und alle unsre Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.

RSTRST (read chapter in RST)

Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

SESE (read chapter in SE)

El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Micah Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Micah Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms