Numbers 21:1 (RST)

Numbers 21:16 - Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.

Read :: Numbers 21

Listen :: Numbers 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 21:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

From there they went to Beer, which is the well where the LORD said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

From there the Israelites traveled to Beer,[fn] which is the well where the LORD said to Moses, “Assemble the people, and I will give them water.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

From there they continued on to Beer, the well where the LORD said to Moses, “Gather the people together and I will give them water.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And from there they continued to Beer;[fn] that is the well of which the LORD said to Moses, “Gather the people together, so that I may give them water.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

From there they went to Beer,[fn] the well the LORD told Moses about, “Gather the people so I may give them water.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

From there^H8033 they continued to [fn]Beer^H876, that is the well^H875 where^H834 the LORD^H3068 said^H559 to Moses^H4872, “Assemble^H622 the people^H5971, that I may give^H5414 them water^H4325.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

From there they continued to [fn]Beer, that is the well where the LORD said to Moses, “Assemble the people, that I may give them water.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And from there^H8033 they continued to [fn]Beer^H876, that is the well^H875 where^H834 Yahweh^H3068 said^H559 to Moses^H4872, “Assemble^H622 the people^H5971, that I may give^H5414 them water^H4325.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

From there the Israelites went on to Beer, that is the well where the LORD said to Moses, “Gather the people together and I will give them water.”

NETNET (read chapter in NET)

And from there they traveled to Beer; that is the well where the LORD spoke to Moses, "Gather the people and I will give them water."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."

ASVASV (read chapter in ASV)

And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And from thence they journeyed to Beer; it is the well concerning which Jehovah said to Moses, 'Gather the people, and I give to them -- water.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And from thence to Beer: that is the well of which Jehovah spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And from thence they went to Beer: that is the well of which the LORD spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From there they traveled to Be'er: that is the well whereof the LORD said to Moshe, Gather the people together, and I will give them water.

VULVUL (read chapter in VUL)

ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمِنْ هُنَاكَ مَضَوْا نَحْوَ بِئْرٍ، وَهِيَ الْبِئْرُ الَّتِي قَالَ الرَّبُّ عِنْدَهَا لِمُوسَى: «اجْمَعِ الشَّعْبَ لأُعْطِيَهُمْ مَاءً»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּמִשָּׁ֖ם בְּאֵ֑רָה הִ֣וא הַבְּאֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לְמֹשֶׁ֔ה אֱסֹף֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָהֶ֖ם מָֽיִם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐκεῖθεν τὸ φρέαρ τοῦτό ἐστιν τὸ φρέαρ ὃ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν συνάγαγε τὸν λαόν καὶ δώσω αὐτοῖς ὕδωρ πιεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمِنْ هُنَاكَ إِلَى بِئْرٍ. وَهِيَ الْبِئْرُ حَيْثُ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «اجْمَعِ الشَّعْبَ فَأُعْطِيَهُمْ مَاءً».

BESBES (read chapter in BES)

And thence they came to the well; this is the well of which the Lord said to Moses, Gather the people, and I will give them water to drink.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y de allí vinieron á Beer: este es el pozo del cual Jehová dijo á Moisés: Junta el pueblo, y les daré agua.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De allí vinieron a Beer: este es el pozo del cual Jehová dijo a Moisés: Reúne al pueblo, y les daré agua.

BBEBBE (read chapter in BBE)

From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列人從那裡起行、到了比珥〔比珥就是井的意思〕．從前耶和華吩咐摩西說、招聚百姓、我好給他們水喝、說的就是這井。

EMEM (read chapter in EM)

De allí fueron a Beer. Éste es el pozo del cual Jehovah dijo a Moisés: "Reúne al pueblo, y yo les daré agua."

KORKOR (read chapter in KOR)

거기서 브엘에 이르니 브엘은 여호와께서 모세에게 명하시기를 백성을 모으라 내가 그들에게 물을 주리라 하시던 우물이라

LSLS (read chapter in LS)

De là ils allèrent à Beer. C'est ce Beer, où l'Éternel dit à Moïse: Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l'eau.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und von da zogen sie zum Brunnen. Das ist der Brunnen, davon der HERR zu Mose sagte: Sammle das Volk, ich will ihnen Wasser geben.

RSTRST (read chapter in RST)

Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.

SESE (read chapter in SE)

Y de allí vinieron a Beer: éste es el pozo del cual el SEÑOR dijo a Moisés: Junta al pueblo, y les daré agua.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms