Numbers 22:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Numbers 22:26 - Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить, ни направо, ни налево.

Read :: Numbers 22

Listen :: Numbers 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 22:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the angel of the LORD moved farther down the road and stood in a place too narrow for the donkey to get by at all.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then the angel of the LORD went ahead and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The angel of the LORD went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the angel of the LORD went farther, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right or to the left.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the angel of Yahweh passed on ahead and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.

NETNET (read chapter in NET)

Then the angel of the LORD went farther, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then the angel of the LORD went ahead, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

VULVUL (read chapter in VUL)

et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ اجْتَازَ بِهِ مَلاكُ الرَّبِّ وَوَقَفَ فِي مَوْضِعٍ ضَيِّقٍ، لَا سَبِيلَ فِيهِ لِلتَّحَوُّلِ يَمْنَةً أَوْ يَسْرَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיּ֥וֹסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲב֑וֹר וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָק֣וֹם צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְט֖וֹת יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προσέθετο ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ καὶ ἀπελθὼν ὑπέστη ἐν τόπῳ στενῷ εἰς ὃν οὐκ ἦν ἐκκλῖναι δεξιὰν οὐδὲ ἀριστεράν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ اجْتَازَ مَلاَكُ الرَّبِّ أَيْضًا وَوَقَفَ فِي مَكَانٍ ضَيِّق حَيْثُ لَيْسَ سَبِيلٌ لِلنُّكُوبِ يَمِينًا أَوْ شِمَالاً.

BESBES (read chapter in BES)

And the angel of the Lord went farther, and came and stood in a narrow place where it was impossible to turn to the right or the left.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el ángel de Jehová pasó más allá, y púsose en una angostura, donde no había camino para apartarse ni á diestra ni á siniestra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el ángel de Jehová pasó más allá, y se puso en una angostura donde no había camino para apartarse ni a derecha ni a izquierda.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華的使者又往前去、站在狹窄之處、左右都沒有轉折的地方。

EMEM (read chapter in EM)

El ángel de Jehovah pasó más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와의 사자가 더 나아가서 좌우로 피할 데 없는 좁은 곳에 선지라

LSLS (read chapter in LS)

L'ange de l'Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n'y avait point d'espace pour se détourner à droite ou à gauche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ging der Engel des HERRN weiter und trat an einen engen Ort, da kein Weg war zu weichen, weder zur Rechten noch zur Linken.

RSTRST (read chapter in RST)

Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить, ни направо, ни налево.

SESE (read chapter in SE)

Y el ángel del SEÑOR volvió a pasar, y se puso en una angostura, donde no había camino para apartarse ni a diestra ni a siniestra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms