Philippians 4:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Philippians 4:9 - Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, --и Бог мира будет с вами.

Read :: Philippians 4

Listen :: Philippians 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 4:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.

ESVESV (read chapter in ESV)

What you have learned[fn] and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do what you have learned and received and heard from me, and seen in me, and the God of peace will be with you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As for the things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.

NETNET (read chapter in NET)

And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

What you have learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace will be with you.

ASVASV (read chapter in ASV)

The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

What ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these things do; and the God of peace shall be with you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace will be with you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of shalom will be with you.

VULVUL (read chapter in VUL)

quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et Deus pacis erit vobiscum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاعْمَلُوا بِها مَا تَعَلَّمْتُمْ وَتَلَقَّيْتُمْ وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَمَا رَأَيْتُمْ فِيَّ. وَإِلَهُ السَّلامِ يَكُونُ مَعَكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί ταῦτα πράσσετε καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ᾽ ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ᾽ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَا تَعَلَّمْتُمُوهُ، وَتَسَلَّمْتُمُوهُ، وَسَمِعْتُمُوهُ، وَرَأَيْتُمُوهُ فِيَّ، فَهذَا افْعَلُوا، وَإِلهُ السَّلاَمِ يَكُونُ مَعَكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The things which came to you by my teaching and preaching, and which you saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們在我身上所學習的、所領受的、所聽見的、所看見的、這些事你們都要去行．賜平安的　神、就必與你們同在。

EMEM (read chapter in EM)

Lo que aprendisteis, recibisteis, oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라

LSLS (read chapter in LS)

Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.

RSTRST (read chapter in RST)

Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, --и Бог мира будет с вами.

SESE (read chapter in SE)

Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms