Proverbs 1:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 1:30 - не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

Read :: Proverbs 1

Listen :: Proverbs 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 1:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They would have none of my counsel
And despised my every rebuke.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They rejected my advice
and paid no attention when I corrected them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

ESVESV (read chapter in ESV)

would have none of my counsel
and despised all my reproof,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“were not interested in my counsel,

and rejected all my correction,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“They did not accept^H14 my advice^H6098,

They disdainfully^H5006 rejected^H5006 every^H3605 rebuke^H8433 from me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“They would not accept my counsel,
They spurned all my reproof.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“They were^H14 not^H14 willing^H14 to^H14 accept^H14 my counsel^H6098,

They spurned^H5006 all^H3605 my reproof^H8433.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They would not accept my counsel,

And they spurned all my rebuke.

NETNET (read chapter in NET)

they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.

RSVRSV (read chapter in RSV)

would have none of my counsel, and despised all my reproof,

ASVASV (read chapter in ASV)

They would none of my counsel,

They despised all my reproof.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof,

DBYDBY (read chapter in DBY)

they would none of my counsel, they despised all my reproof:

WEBWEB (read chapter in WEB)

They rejected my counsel: they despised all my reproof.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

VULVUL (read chapter in VUL)

nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni meae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَنَكَّرُوا لِكُلِّ مَشُورَتِي، وَاسْتَخَفُّوا بِتَوْبِيخِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹא־אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י נָ֝אֲצ֗וּ כָּל־תּוֹכַחְתִּֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐδὲ ἤθελον ἐμαῖς προσέχειν βουλαῖς ἐμυκτήριζον δὲ ἐμοὺς ἐλέγχους

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَمْ يَرْضَوْا مَشُورَتِي. رَذَلُوا كُلَّ تَوْبِيخِي.

BESBES (read chapter in BES)

neither would they attend to my counsels, but derided my reproofs.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía,

BBEBBE (read chapter in BBE)

They had no desire for my teaching, and my words of protest were as nothing to them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不聽我的勸戒、藐視我一切的責備、

EMEM (read chapter in EM)

No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 교훈을 받지 아니하고 나의 모든 책망을 업신여겼음이라

LSLS (read chapter in LS)

Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

wollten meinen Rat nicht und lästerten alle meine Strafe:

RSTRST (read chapter in RST)

не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

SESE (read chapter in SE)

ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms