Proverbs 15:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 15:5 - Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.

Read :: Proverbs 15

Listen :: Proverbs 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 15:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A fool despises his father’s instruction,
But he who receives correction is prudent.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Only a fool despises a parent’s[fn] discipline;
whoever learns from correction is wise.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A fool spurns a parent’s discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

ESVESV (read chapter in ESV)

A fool despises his father’s instruction,
but whoever heeds reproof is prudent.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A fool despises his father’s discipline,

but a person who accepts correction is sensible.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A fool^H191 [fn]rejects^H5006 his father’s^H1 discipline^H4148,

But he who complies^H8104 with^H8104 rebuke^H8433 is sensible^H6191.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

A fool [fn]rejects his father’s discipline,
But he who regards reproof is sensible.

LSBLSB (read chapter in LSB)

An ignorant^H191 fool^H191 spurns^H5006 his father’s^H1 discipline^H4148,

But he who keeps^H8104 reproof^H8433 is prudent^H6191.

AMPAMP (read chapter in AMP)

A [flippant, arrogant] fool rejects his father’s instruction and correction,

But he who [is willing to learn and] regards and keeps in mind a reprimand acquires good sense.

NETNET (read chapter in NET)

A fool rejects his father's discipline, but whoever heeds reproof shows good sense.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A fool despises his father's instruction, but he who heeds admonition is prudent.

ASVASV (read chapter in ASV)

A fool despiseth his father’s correction;

But he that regardeth reproof getteth prudence.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A fool despises his father's correction, But he who heeds reproof shows prudence.

VULVUL (read chapter in VUL)

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fiet

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْجَاهِلُ يَسْتَخِفُّ بِتَأْدِيبِ أَبِيهِ، أَمَّا الْعَاقِلُ فَيَقْبَلُ التَّأْدِيبَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄφρων μυκτηρίζει παιδείαν πατρός ὁ δὲ φυλάσσων ἐντολὰς πανουργότερος

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلأَحْمَقُ يَسْتَهِينُ بِتَأْدِيبِ أَبِيهِ، أَمَّا مُرَاعِي التَّوْبِيخِ فَيَذْكَى.

BESBES (read chapter in BES)

A fool scorns his father's instruction: but he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: but the ungodly shall [fn]utterly perish from the earth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El necio menosprecia el consejo de su padre: mas el que guarda la corrección, vendrá á ser cuerdo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.

CHTCHT (read chapter in CHT)

愚妄人藐視父親的管教．領受責備的、得著見識。

EMEM (read chapter in EM)

El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz.

KORKOR (read chapter in KOR)

아비의 훈계를 업신여기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라

LSLS (read chapter in LS)

L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.

SESE (read chapter in SE)

El loco menosprecia el castigo de su padre; mas el que guarda la corrección, saldrá cuerdo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms