Proverbs 21:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 21:5 - Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

Read :: Proverbs 21

Listen :: Proverbs 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 21:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The plans of the diligent lead surely to plenty,
But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Good planning and hard work lead to prosperity,
but hasty shortcuts lead to poverty.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

ESVESV (read chapter in ESV)

The plans of the diligent lead surely to abundance,
but everyone who is hasty comes only to poverty.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The plans of the diligent certainly lead to profit,

but anyone who is reckless certainly becomes poor.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The plans^H4284 of the diligent^H2742 certainly^H389 lead to advantage^H4195,

But everyone^H3605 who is^H213 in^H213 a^H213 hurry^H213 certainly^H389 comes to poverty^H4270.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The plans of the diligent lead surely to advantage,
But everyone who is hasty comes surely to poverty.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The [fn]thoughts^H4284 of the diligent^H2742 lead surely^H389 to profit^H4195,

But everyone^H3605 who is^H213 hasty^H213 comes surely^H389 to poverty^H4270.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The plans of the diligent lead surely to abundance and advantage,

But everyone who acts in haste comes surely to poverty.

NETNET (read chapter in NET)

The plans of the diligent lead only to plenty, but everyone who is hasty comes only to poverty.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The plans of the diligent lead surely to abundance, but every one who is hasty comes only to want.

ASVASV (read chapter in ASV)

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness;

But every one that is hasty hasteth only to want.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The purposes of the diligent are only to advantage, And of every hasty one, only to want.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.

VULVUL (read chapter in VUL)

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestate

NAVNAV (read chapter in NAV)

خُطَطُ الْمُجْتَهِدِ تُفْضِي حَتْماً إِلَى الْخِصْبِ، وَالْعَجُولُ مَصِيرُهُ الْعَوَزُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ־לְמוֹתָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَفْكَارُ الْمُجْتَهِدِ إِنَّمَا هِيَ لِلْخِصْبِ، وَكُلُّ عَجُول إِنَّمَا هُوَ لِلْعَوَزِ.

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

CHTCHT (read chapter in CHT)

殷勤籌劃的、足致豐裕．行事急躁的、都必缺乏。

EMEM (read chapter in EM)

Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez.

KORKOR (read chapter in KOR)

부지런한 자의 경영은 풍부함에 이를 것이나 조급한 자는 궁핍함에 이를 따름이니라

LSLS (read chapter in LS)

Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Anschläge eines Emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln.

RSTRST (read chapter in RST)

Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

SESE (read chapter in SE)

Los pensamientos del solícito ciertamente [van] a abundancia; mas [los de] todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms