Proverbs 24:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 24:11 - Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?

Read :: Proverbs 24

Listen :: Proverbs 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 24:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Deliver those who are drawn toward death,
And hold back those stumbling to the slaughter.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Rescue those who are unjustly sentenced to die;
save them as they stagger to their death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.

ESVESV (read chapter in ESV)

Rescue those who are being taken away to death;
hold back those who are stumbling to the slaughter.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Rescue those being taken off to death,

and save those stumbling toward slaughter.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Rescue^H5337 those who are being taken^H3947 away to death^H4194,

And those who are staggering^H4131 to the slaughter^H2027, Oh^H518 hold^H2820 them back^H2820!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Deliver those who are being taken away to death,
And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Deliver^H5337 those who are being taken^H3947 away to death^H4194,

And those who are stumbling^H4131 to the slaughter^H2027, Oh^H518 hold^H2820 them back^H2820.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Rescue those who are being taken away to death,

And those who stagger to the slaughter, Oh hold them back [from their doom]!

NETNET (read chapter in NET)

Deliver those being taken away to death, and hold back those slipping to the slaughter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.

ASVASV (read chapter in ASV)

Deliver them that are carried away unto death,

And those that are ready to be slain see that thou hold back.

YLTYLT (read chapter in YLT)

If from delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If thou forbearest to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

VULVUL (read chapter in VUL)

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْقِذِ الْمَسُوقِينَ إِلَى الْمَوْتِ وَرُدَّ الْمُتَعَثِّرِينَ الذَّاهِبِينَ إِلَى الذَّبْحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַ֭צֵּל לְקֻחִ֣ים לַמָּ֑וֶת וּמָטִ֥ים לַ֝הֶ֗רֶג אִם־תַּחְשֽׂוֹךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ῥῦσαι ἀγομένους εἰς θάνατον καὶ ἐκπρίου κτεινομένους μὴ φείσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْقِذِ الْمُنْقَادِينَ إِلَى الْمَوْتِ، وَالْمَمْدُودِينَ لِلْقَتْلِ. لاَ تَمْتَنِعْ.

BESBES (read chapter in BES)

Deliver them that are led away to death, and redeem them that are appointed to be slain; spare not thy help.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Libra a los que son llevados a la muerte; Salva a los que están en peligro de muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人被拉到死地、你要解救．人將被殺、你須攔阻。

EMEM (read chapter in EM)

Libra a los que son llevados a la muerte; no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 사망으로 끌려가는 자를 건져주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니치 말라

LSLS (read chapter in LS)

Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Errette die, so man töten will; und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.

RSTRST (read chapter in RST)

Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?

SESE (read chapter in SE)

Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, y los que son llevados al degolladero;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms