Copy Options

Cite Print

Proverbs (Proverbs) 27:6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Proverbs 27:6 - Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.

Read :: Proverbs 27

Listen :: Proverbs 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 27:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Faithful are the wounds of a friend,
But the kisses of an enemy are deceitful.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Wounds from a sincere friend
are better than many kisses from an enemy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.

ESVESV (read chapter in ESV)

Faithful are the wounds of a friend;
profuse are the kisses of an enemy.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The wounds of a friend are trustworthy,

but the kisses of an enemy are excessive.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Faithful^H539 are the wounds^H6482 of a friend^H157,

But [fn]deceitful^H6280 are the kisses^H5390 of an enemy^H8130.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Faithful are the wounds of a friend,
But [fn]deceitful are the kisses of an enemy.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Faithful^H539 are the wounds^H6482 of a friend^H157,

But [fn]deceitful^H6280 are the kisses^H5390 of an enemy^H8130.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Faithful are the wounds of a friend [who corrects out of love and concern],

But the kisses of an enemy are deceitful [because they serve his hidden agenda].

NETNET (read chapter in NET)

Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

ASVASV (read chapter in ASV)

Faithful are the wounds of a friend;

But the kisses of an enemy are profuse.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.

VULVUL (read chapter in VUL)

meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمِينَةٌ هِيَ جُرُوحُ الْمُحِبِّ، وَخَادِعَةٌ هِيَ قُبْلاتُ الْعَدُوِّ

WLCWLC (read chapter in WLC)

נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀξιοπιστότερά ἐστιν τραύματα φίλου ἢ ἑκούσια φιλήματα ἐχθροῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمِينَةٌ هِيَ جُرُوحُ الْمُحِبِّ، وَغَاشَّةٌ هِيَ قُبْلاَتُ الْعَدُوِّ.

BESBES (read chapter in BES)

The wounds of a friend are more to be trusted than the spontaneous kisses of an enemy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.

CHTCHT (read chapter in CHT)

朋友加的傷痕出於忠誠．仇敵連連親嘴、卻是多餘。

EMEM (read chapter in EM)

Fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece.

KORKOR (read chapter in KOR)

친구의 통책은 충성에서 말미암은 것이나 원수의 자주 입맞춤은 거짓에서 난 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.

RSTRST (read chapter in RST)

Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.

SESE (read chapter in SE)

Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbs (Proverbs) 27:6 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms