Proverbs 29:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 29:6 - В грехе злого человека--сеть [для него], а праведник веселится и радуется.

Read :: Proverbs 29

Listen :: Proverbs 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 29:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

By transgression an evil man is snared,
But the righteous sings and rejoices.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Evil people are trapped by sin,
but the righteous escape, shouting for joy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Evildoers are snared by their own sin, but the righteous shout for joy and are glad.

ESVESV (read chapter in ESV)

An evil man is ensnared in his transgression,
but a righteous man sings and rejoices.

CSBCSB (read chapter in CSB)

An evil person is caught by sin,

but the righteous one sings and rejoices.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

By wrongdoing^H6588 an evil^H7451 person^H376 is ensnared^H4170,

But the righteous^H6662 sings^H7442 and rejoices^H8055.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

By transgression an evil man is ensnared,
But the righteous sings and rejoices.

LSBLSB (read chapter in LSB)

By transgression^H6588 an evil^H7451 man^H376 is ensnared^H4170,

But the righteous^H6662 sings^H7442 with^H7442 joy^H7442 and is glad^H8055.

AMPAMP (read chapter in AMP)

By his wicked plan an evil man is trapped,

But the righteous man sings and rejoices [for his plan brings good things to him].

NETNET (read chapter in NET)

In the transgression of an evil person there is a snare, but a righteous person can sing and rejoice.

RSVRSV (read chapter in RSV)

An evil man is ensnared in his transgression, but a righteous man sings and rejoices.

ASVASV (read chapter in ASV)

In the transgression of an evil man there is a snare;

But the righteous doth sing and rejoice.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In the transgression of the evil is a snare, And the righteous doth sing and rejoice.

DBYDBY (read chapter in DBY)

In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.

WEBWEB (read chapter in WEB)

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

HNVHNV (read chapter in HNV)

An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.

VULVUL (read chapter in VUL)

peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit

NAVNAV (read chapter in NAV)

الشِّرِّيرُ مُقْتَنَصٌ فِي شَرَكِ إِثْمِهِ، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَيَشْدُو وَيَبْتَهِجُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּפֶ֤שַֽׁע אִ֣ישׁ רָ֣ע מוֹקֵ֑שׁ וְ֝צַדִּ֗יק יָר֥וּן וְשָׂמֵֽחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἁμαρτάνοντι ἀνδρὶ μεγάλη παγίς δίκαιος δὲ ἐν χαρᾷ καὶ ἐν εὐφροσύνῃ ἔσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي مَعْصِيَةِ رَجُل شِرِّيرٍ شَرَكٌ، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَيَتَرَنَّمُ وَيَفْرَحُ.

BESBES (read chapter in BES)

A great snare is spread for a sinner: but the righteous shall be in joy and gladness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En la transgresión del hombre malo hay lazo; Mas el justo cantará y se alegrará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惡人犯罪、自陷網羅．惟獨義人歡呼喜樂。

EMEM (read chapter in EM)

El hombre malo cae en la trampa de su propia transgresión, pero el justo cantará y se alegrará.

KORKOR (read chapter in KOR)

악인의 범죄하는 것은 스스로 올무가 되게 하는 것이나 의인은 노래하고 기뻐하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne.

RSTRST (read chapter in RST)

В грехе злого человека--сеть [для него], а праведник веселится и радуется.

SESE (read chapter in SE)

En la prevaricación del hombre malo hay lazo; mas el justo cantará y se alegrará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms