Proverbs 6:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 6:25 - Не пожелай красоты ее в сердце твоем, и да не увлечет она тебя ресницами своими;

Read :: Proverbs 6

Listen :: Proverbs 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 6:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not lust after her beauty in your heart,
Nor let her allure you with her eyelids.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t lust for her beauty.
Don’t let her coy glances seduce you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not desire her beauty in your heart,
and do not let her capture you with her eyelashes;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t lust in your heart for her beauty

or let her captivate you with her eyelashes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not desire^H2530 her beauty^H3308 in your heart^H3824,

Nor^H408 let her capture^H3947 you with her eyelids^H6079.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not desire her beauty in your heart,
Nor let her capture you with her eyelids.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not desire^H2530 her beauty^H3308 in your heart^H3824,

Nor^H408 let her capture^H3947 you with her eyelids^H6079.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not desire (lust after) her beauty in your heart,

Nor let her capture you with her eyelashes.

NETNET (read chapter in NET)

Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

ASVASV (read chapter in ASV)

Lust not after her beauty in thy heart;

Neither let her take thee with her eyelids.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Lust not after her beauty in thy heart, neither let her take thee with her eyelids;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Lust not after her beauty in thy heart; neither let her take thee with her eyelids.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.

VULVUL (read chapter in VUL)

non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَشْتَهِ جَمَالَهَا فِي قَلْبِكَ وَلا تَأْسِرْ لُبَّكَ بِعُيُونِهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μή σε νικήσῃ κάλλους ἐπιθυμία μηδὲ ἀγρευθῇς σοῖς ὀφθαλμοῖς μηδὲ συναρπασθῇς ἀπὸ τῶν αὐτῆς βλεφάρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَشْتَهِيَنَّ جَمَالَهَا بِقَلْبِكَ، وَلاَ تَأْخُذْكَ بِهُدُبِهَا.

BESBES (read chapter in BES)

Let not the desire of beauty overcome thee, neither be thou caught by thine eyes, neither be captivated with her eyelids.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你心中不要戀慕他的美色、也不要被他眼皮勾引。

EMEM (read chapter in EM)

En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos;

KORKOR (read chapter in KOR)

네 마음에 그 아름다운 색을 탐하지 말며 그 눈꺼풀에 홀리지 말라

LSLS (read chapter in LS)

Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß dich ihre Schöne nicht gelüsten in deinem Herzen und verfange dich nicht an ihren Augenlidern.

RSTRST (read chapter in RST)

Не пожелай красоты ее в сердце твоем, и да не увлечет она тебя ресницами своими;

SESE (read chapter in SE)

No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms