Psalm 31:1 (RST)

Psalms 31:23 - (rst 30:24) Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.

Read :: Psalms 31

Listen :: Psalms 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Oh, love the LORD, all you His saints!
For the LORD preserves the faithful,
And fully repays the proud person.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Love the LORD, all you godly ones!
For the LORD protects those who are loyal to him,
but he harshly punishes the arrogant.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Love the LORD, all his faithful people! The LORD preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full.

ESVESV (read chapter in ESV)

Love the LORD, all you his saints!
The LORD preserves the faithful
but abundantly repays the one who acts in pride.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Love the LORD, all his faithful ones.

The LORD protects the loyal,

but fully repays the arrogant.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Love^H157 the LORD^H3068, all^H3605 His godly^H2623 ones^H2623!

The LORD^H3068 watches^H5341 over^H5341 the faithful^H539

But fully^H5921^H3499 repays^H7999 the one who acts^H6213 arrogantly^H1346.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O love the LORD, all you His godly ones!
The LORD preserves the faithful
And fully recompenses the proud doer.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Oh, love^H157 Yahweh^H3068, all^H3605 you His holy^H2623 ones^H2623!

Yahweh^H3068 guards^H5341 the faithful^H539

But repays^H7999 fully^H5921^H3499 the one who acts^H6213 in lofty^H1346 pride^H1346.

AMPAMP (read chapter in AMP)

O love the LORD, all you His godly ones!

The LORD preserves the faithful [those with moral and spiritual integrity]

And fully repays the [self-righteousness of the] arrogant.

NETNET (read chapter in NET)

Love the LORD, all you faithful followers of his! The LORD protects those who have integrity, but he pays back in full the one who acts arrogantly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Love the LORD, all you his saints! The LORD preserves the faithful, but abundantly requites him who acts haughtily.

ASVASV (read chapter in ASV)

Oh love Jehovah, all ye his saints:

Jehovah preserveth the faithful,

And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Love Jehovah, all ye his saints. Jehovah preserveth the faithful, and plentifully requiteth the proud doer.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Oh love the LORD, all you his holy ones! The LORD preserves the faithful, And pays back him who deals proudly in full.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:24] diligite Dominum omnes sancti eius fideles servat Dominus et retribuet his qui satis operantur superbiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَحِبُّوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ أَتْقِيَائِهِ، فَإِنَّ الرَّبَّ يَحْفَظُ الأُمَنَاءَ، وَيُجَازِي بِعَدْلِهِ الْمُتَكَبِّرِينَ أَشَدَّ الْجَزَاءِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:24) אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:24) ἀγαπήσατε τὸν κύριον πάντες οἱ ὅσιοι αὐτοῦ ὅτι ἀληθείας ἐκζητεῖ κύριος καὶ ἀνταποδίδωσιν τοῖς περισσῶς ποιοῦσιν ὑπερηφανίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَحِبُّوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ أَتْقِيَائِهِ. الرَّبُّ حَافِظُ الأَمَانَةِ، وَمُجَازٍ بِكَِثْرَةٍ الْعَامِلَ بِالْكِبْرِيَاءِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:24) Love the Lord, all ye his saints: for the Lord seeks for truth, and renders a reward to them that deal very proudly.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Amad á Jehová todos vosotros sus santos: á los fieles guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Amad a Jehová, todos vosotros sus santos; A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que procede con soberbia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華的聖民哪、你們都要愛他．耶和華保護誠實人、足足報應行事驕傲的人。

EMEM (read chapter in EM)

Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:24) Aimez l'Éternel, vous qui avez de la piété! L'Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:24) Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.

SESE (read chapter in SE)

Amad al SEÑOR todos vosotros sus misericordiosos; a los fieles guarda el SEÑOR, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms