Psalm 36:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Psalms 36:8 - (rst 35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Read :: Psalms 36

Listen :: Psalms 36

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 36:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They are abundantly satisfied with the fullness of Your house,
And You give them drink from the river of Your pleasures.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You feed them from the abundance of your own house,
letting them drink from your river of delights.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.

ESVESV (read chapter in ESV)

They feast on the abundance of your house,
and you give them drink from the river of your delights.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They are filled from the abundance of your house.

You let them drink from your refreshing stream.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They drink^H7301 their fill^H7301 of the [fn]abundance^H1880 of Your house^H1004;

And You allow^H8248 them to^H8248 drink^H8248 from the river^H5158 of Your delights^H5730.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They drink their fill of the [fn]abundance of Your house;
And You give them to drink of the river of Your delights.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They [fn]are satisfied^H7301 from the [fn]richness^H1880 of Your house^H1004;

And You give^H8248 them to^H8248 drink^H8248 of the river^H5158 of Your delights^H5730.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They drink their fill of the abundance of Your house;

And You allow them to drink from the river of Your delights.

NETNET (read chapter in NET)

They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.

RSVRSV (read chapter in RSV)

They feast on the abundance of thy house, and thou givest them drink from the river of thy delights.

ASVASV (read chapter in ASV)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house;

And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 35:9] inebriabuntur de pinguidine domus tuae et torrente deliciarum tuarum potabis eos

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَرْتَوُونَ مِنْ خَيْرَاتِ بَيْتِكَ، وَمِنْ نَهْرِ نِعَمِكَ تَسْقِيهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 36:9) יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 35:9) μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَرْوَوْنَ مِنْ دَسَمِ بَيْتِكَ، وَمِنْ نَهْرِ نِعَمِكَ تَسْقِيهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 35:9) They shall be [fn]fully satisfied with the fatness of thine house; and thou shalt cause them to drink of the full stream of thy delights.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Embriagarse han de la grosura de tu casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Serán completamente saciados de la grosura de tu casa, Y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們必因你殿裡的肥甘、得以飽足．你也必叫他們喝你樂河的水。

EMEM (read chapter in EM)

Se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 36:9) Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wonne als mit einem Strom.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

SESE (read chapter in SE)

Se embriagarán de la grosura de tu Casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 36 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms