Psalm 50:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Psalms 50:3 - (rst 49:3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

Read :: Psalms 50

Listen :: Psalms 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 50:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Our God shall come, and shall not keep silent;
A fire shall devour before Him,
And it shall be very tempestuous all around Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Our God approaches,
and he is not silent.
Fire devours everything in his way,
and a great storm rages around him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.

ESVESV (read chapter in ESV)

Our God comes; he does not keep silence;[fn]
before him is a devouring fire,
around him a mighty tempest.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Our God is coming; he will not be silent!

Devouring fire precedes him,

and a storm rages around him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

May our God^H430 come^H935 and not keep^H2790 silent^H2790;

Fire^H784 devours^H398 before^H6440 Him,

And a storm^H8175 is^H8175 violently^H3966 raging^H8175 around^H5439 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

May our God come and not keep silence;
Fire devours before Him,
And it is very tempestuous around Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

May our God^H430 come^H935 and not be silent^H2790;

Fire^H784 devours^H398 before^H6440 Him,

And a storm whirls^H8175^H3699 around^H5439 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

May our God come and not keep silent;

Fire devours before Him,

And around Him a mighty tempest rages.

NETNET (read chapter in NET)

Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

ASVASV (read chapter in ASV)

Our God cometh, and doth not keep silence:

A fire devoureth before him,

And it is very tempestuous round about him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very tempestuous around him.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 49:3] veniet Deus noster et non tacebit ignis coram eo vorabit et in circuitu eius tempestas valida

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَأْتِي إِلَهُنَا وَلَا يَصْمُتُ، تُحِيطُ بِهِ النَّارُ الآكِلَةُ وَالْعَوَاصِفُ الثَّائِرَةُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 49:3) ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ οὐ παρασιωπήσεται πῦρ ἐναντίον αὐτοῦ καυθήσεται καὶ κύκλῳ αὐτοῦ καταιγὶς σφόδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَأْتِي إِلهُنَا وَلاَ يَصْمُتُ. نَارٌ قُدَّامَهُ تَأْكُلُ، وَحَوْلَهُ عَاصِفٌ جِدًّا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 49:3) God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silence: a fire shall be kindled before him, and round about him there shall be a very great tempest.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vendrá nuestro Dios, y no callará: fuego consumirá delante de él, y en derredor suyo habrá tempestad grande.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vendrá nuestro Dios, y no callará; Fuego consumirá delante de él, Y tempestad poderosa le rodeará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Our God will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們的　神要來、決不閉口．有烈火在他面前吞滅、有暴風在他四圍大颳。

EMEM (read chapter in EM)

Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다

LSLS (read chapter in LS)

Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 49:3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

SESE (read chapter in SE)

Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms