RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 50:3 - (rst 49:3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
Listen :: Psalms 50
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 50:3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

© Info

Our God shall come, and shall not keep silent;
A fire shall devour before Him,
And it shall be very tempestuous all around Him.

© Info

Our God approaches,
and he is not silent.
Fire devours everything in his way,
and a great storm rages around him.

© Info

Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.

© Info

Our God comes; he does not keep silence;[fn]
before him is a devouring fire,
around him a mighty tempest.

© Info

Our God is coming; he will not be silent!

Devouring fire precedes him,

and a storm rages around him.

© Info

May our God come and not keep silent;

Fire devours before Him,

And a storm is violently raging around Him.

© Info

May our God come and not keep silence;
Fire devours before Him,
And it is very tempestuous around Him.

© Info

May our God come and not be silent;

Fire devours before Him,

And a storm whirls around Him.

© Info

May our God come and not keep silent;

Fire devours before Him,

And around Him a mighty tempest rages.

© Info

Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.

© Info

Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

© Info

Our God cometh, and doth not keep silence:
A fire devoureth before him,
And it is very tempestuous round about him.

© Info

Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.

© Info

Our God will come, and will not keep silence: fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

© Info

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous around him.

© Info

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very tempestuous around him.

© Info

[Vulgate 49:3] veniet Deus noster et non tacebit ignis coram eo vorabit et in circuitu eius tempestas valida

© Info

يَأْتِي إِلَهُنَا وَلَا يَصْمُتُ، تُحِيطُ بِهِ النَّارُ الآكِلَةُ وَالْعَوَاصِفُ الثَّائِرَةُ.

© Info

יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

© Info

(lxx 49:3) θεὸς ἡμῶν καὶ οὐ παρασιωπήσεται πῦρ ἐναντίον αὐτοῦ καυθήσεται καὶ κύκλῳ αὐτοῦ καταιγὶς σφόδρα

© Info

يَأْتِي إِلهُنَا وَلاَ يَصْمُتُ. نَارٌ قُدَّامَهُ تَأْكُلُ، وَحَوْلَهُ عَاصِفٌ جِدًّا.

© Info

(LXX 49:3) God, our God, shall come manifestly, and shall not keep silence: a fire shall be kindled before him, and round about him there shall be a very great tempest.

© Info

Vendrá nuestro Dios, y no callará: fuego consumirá delante de él, y en derredor suyo habrá tempestad grande.

© Info

Vendrá nuestro Dios, y no callará; Fuego consumirá delante de él, Y tempestad poderosa le rodeará.

© Info

Our God will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him.

© Info

我們的 神要來、決不閉口.有烈火在他面前吞滅、有暴風在他四圍大颳。

© Info

Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta.

© Info

우리 하나님이 임하사 잠잠치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 사방에는 광풍이 불리로다

© Info

Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

© Info

Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter.

© Info

(rst 49:3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

© Info

Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de su presencia, y en derredor suyo habrá tempestad grande.

© Info

RST

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
RST
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RST

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 50 — Additional Translations: