Romans 6:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Romans 6:15 - Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

Read :: Romans 6

Listen :: Romans 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 6:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!

NIVNIV (read chapter in NIV)

What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!

ESVESV (read chapter in ESV)

What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

CSBCSB (read chapter in CSB)

What then? Should we sin because we are not under the law but under grace? Absolutely not!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

What^G5101 then^G3767? Are we to sin^G264 because^G3754 we are not under^G5259 [fn]the Law^G3551 but under^G5259 grace^G5485? [fn]Far^G3361 from^G3361 it!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

LSBLSB (read chapter in LSB)

What^G5101 then^G3767? Shall we sin^G264 because^G3754 we are not under^G5259 law^G3551 but under^G5259 grace^G5485? May it never^G3361 be!

AMPAMP (read chapter in AMP)

What then [are we to conclude]? Shall we sin because we are not under Law, but under [God’s] grace? Certainly not!

NETNET (read chapter in NET)

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

RSVRSV (read chapter in RSV)

What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

ASVASV (read chapter in ASV)

What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.

YLTYLT (read chapter in YLT)

What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!

DBYDBY (read chapter in DBY)

What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.

WEBWEB (read chapter in WEB)

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? By no means.

HNVHNV (read chapter in HNV)

What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!

VULVUL (read chapter in VUL)

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absit

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَاذَا إِذَنْ؟ أَنُخْطِئُ لأَنَّنَا لَسْنَا خَاضِعِينَ لِلشَّرِيعَةِ بَلْ لِلنِّعْمَةِ؟ حَاشَا!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τί οὖν ἁμαρτήσωμεν ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν μὴ γένοιτο

TRTR (read chapter in TR)

Τί οὖν ἁμαρτήσομεν, ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλ᾽ ὑπὸ χάριν μὴ γένοιτο

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَاذَا إِذًا؟ أَنُخْطِئُ لأَنَّنَا لَسْنَا تَحْتَ النَّامُوسِ بَلْ تَحْتَ النِّعْمَةِ؟ حَاشَا!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Pues qué? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo de la ley, sino bajo de la gracia? En ninguna manera.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? En ninguna manera.

BBEBBE (read chapter in BBE)

What then? are we to go on in sin because we are not under law but under grace? Let it not be so.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這卻怎麼樣呢．我們在恩典之下、不在律法之下、就可以犯罪麼．斷乎不可。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? ¡De ninguna manera!

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 어찌하리요 우리가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있으니 죄를 지으리요 그럴 수 없느니라

LSLS (read chapter in LS)

Quoi donc! Pécherions-nous, parce que nous sommes, non sous la loi, mais sous la grâce? Loin de là!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie nun? Sollen wir sündigen, dieweil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferne!

RSTRST (read chapter in RST)

Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

SESE (read chapter in SE)

¿Pues qué? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? En ninguna manera.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms