1 Kings 1:1 (RSV)

Copy Options

Cite Print

1 Kings 1:18 - And now, behold, Adoni'jah is king, although you, my lord the king, do not know it.

Read :: 1 Kings 1

Listen :: 1 Kings 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 1:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But instead, Adonijah has made himself king, and my lord the king does not even know about it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now look, Adonijah has become king. And,[fn] my lord the king, you didn’t know it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But now, behold, Adonijah is [acting as] king; and now [as things stand], my lord the king, you do not know it.

NETNET (read chapter in NET)

But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it!

RSVRSV (read chapter in RSV)

And now, behold, Adoni'jah is king, although you, my lord the king, do not know it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now, behold, Adoniyahu reigns; and you, my lord the king, don't know it:

VULVUL (read chapter in VUL)

et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ هَا هُوَ أَدُونِيَّا قَدْ مَلَكَ مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ مِنْكَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אֲדֹנִיָּ֖ה מָלָ֑ךְ וְעַתָּ֛ה אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יָדָֽעְתָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν ἰδοὺ Αδωνιας ἐβασίλευσεν καὶ σύ κύριέ μου βασιλεῦ οὐκ ἔγνως

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ هُوَذَا أَدُونِيَّا قَدْ مَلَكَ. وَالآنَ أَنْتَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكُ لاَ تَعْلَمُ ذلِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And now, behold, Adonias reigns, and thou, my lord, O king, knowest it not.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y he aquí ahora Adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y he aquí ahora Adonías reina, y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And now, see, Adonijah has made himself king without my lord's knowledge;

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在亞多尼雅作王了、我主我王卻不知道。

EMEM (read chapter in EM)

Pero ahora, he aquí que reina Adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.

KORKOR (read chapter in KOR)

이제 아도니야가 왕이 되었어도 내 주 왕은 알지 못하시나이다

LSLS (read chapter in LS)

Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nun aber siehe, Adonia ist König geworden, und, mein Herr König, du weißt nichts darum.

RSTRST (read chapter in RST)

А теперь, вот, Адония [воцарился], и ты, господин мой царь, не знаешь [о том].

SESE (read chapter in SE)

y he aquí ahora Adonías reina; y tú , mi señor rey, hasta ahora no lo supiste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms