1 Thessalonians 4:1 (RSV)

Copy Options

Cite Print

1 Thessalonians 4:12 - so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.

Read :: 1 Thessalonians 4

Listen :: 1 Thessalonians 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 4:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.

NIVNIV (read chapter in NIV)

so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.

ESVESV (read chapter in ESV)

so that you may walk properly before outsiders and be dependent on no one.

CSBCSB (read chapter in CSB)

so that you may behave properly in the presence of outsiders and not be dependent on anyone.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that you will [fn]behave properly toward outsiders and [fn]not be in any need.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that you will [fn]behave properly toward outsiders and [fn]not be in any need.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that you will walk properly toward outsiders and [fn]not be in any need.

AMPAMP (read chapter in AMP)

so that you will behave properly toward outsiders [exhibiting good character, personal integrity, and moral courage worthy of the respect of the outside world], and be dependent on no one and in need of nothing [be self-supporting].

NETNET (read chapter in NET)

In this way you will live a decent life before outsiders and not be in need.

RSVRSV (read chapter in RSV)

so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.

ASVASV (read chapter in ASV)

that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.

YLTYLT (read chapter in YLT)

that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That ye may walk honestly towards them that are without, and that ye may have need of nothing.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desideretis

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ تَكُونُ سِيرَتُكُمْ حَسَنَةَ السُّمْعَةِ تُجَاهَ الَّذِينَ مِنْ خَارِجِ الْكَنِيسَةِ، وَلا تَكُونُونَ فِي حَاجَةٍ إِلَى شَيْءٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε

TRTR (read chapter in TR)

ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ تَسْلُكُوا بِلِيَاقَةٍ عِنْدَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ، وَلاَ تَكُونَ لَكُمْ حَاجَةٌ إِلَى أَحَدٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

That you may be respected by those who are outside, and may have need of nothing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

叫你們可以向外人行事端正、自己也就沒有甚麼缺乏了。

EMEM (read chapter in EM)

a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 외인을 대하여 단정히 행하고 또한 아무 궁핍함이 없게 하려 함이라

LSLS (read chapter in LS)

en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.

RSTRST (read chapter in RST)

чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

SESE (read chapter in SE)

y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms