2 Timothy 2:1 (RSV)

2 Timothy 2:25 - correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth,

Read :: 2 Timothy 2

Listen :: 2 Timothy 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 2:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

in humility correcting those who are in opposition, if God perhaps will grant them repentance, so that they may know the truth,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Gently instruct those who oppose the truth. Perhaps God will change those people’s hearts, and they will learn the truth.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,

ESVESV (read chapter in ESV)

correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,

CSBCSB (read chapter in CSB)

instructing his opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance leading them to the knowledge of the truth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,

LSBLSB (read chapter in LSB)

with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may give them repentance leading to the full knowledge of the truth,

AMPAMP (read chapter in AMP)

He must correct those who are in opposition with courtesy and gentleness in the hope that God may grant that they will repent and be led to the knowledge of the truth [accurately understanding and welcoming it],

NETNET (read chapter in NET)

correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth

RSVRSV (read chapter in RSV)

correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth,

ASVASV (read chapter in ASV)

in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

YLTYLT (read chapter in YLT)

in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth,

WEBWEB (read chapter in WEB)

In meekness instructing those that oppose themselves; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth:

HNVHNV (read chapter in HNV)

in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

VULVUL (read chapter in VUL)

cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis Deus paenitentiam ad cognoscendam veritatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُصَحِّحُ بِالْوَدَاعَةِ الْمُقَاوِمِينَ، عَسَى أَنْ يَمْنَحَهُمُ اللهُ التَّوْبَةَ، فَيَعْرِفُوا الْحَقَّ بِالتَّمَامِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας

TRTR (read chapter in TR)

ἐν πρᾶότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُؤَدِّبًا بِالْوَدَاعَةِ الْمُقَاوِمِينَ، عَسَى أَنْ يُعْطِيَهُمُ اللهُ تَوْبَةً لِمَعْرِفَةِ الْحَقِّ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Que con mansedumbre corrija á los que se oponen: si quizá Dios les dé que se arrepientan para conocer la verdad,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda que se arrepientan para conocer la verdad,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,

CHTCHT (read chapter in CHT)

用溫柔勸戒那抵擋的人．或者　神給他們悔改的心、可以明白真道．

EMEM (read chapter in EM)

corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si quizás Dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad,

KORKOR (read chapter in KOR)

거역하는 자를 온유함으로 징계할지니 혹 하나님이 저희에게 회개함을 주사 진리를 알게 하실까 하며

LSLS (read chapter in LS)

il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l'espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und mit Sanftmut strafe die Widerspenstigen, ob ihnen Gott dermaleinst Buße gebe, die Wahrheit zu erkennen,

RSTRST (read chapter in RST)

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

SESE (read chapter in SE)

que con mansedumbre enseña a los que se resisten, si por ventura Dios les dé que se arrepientan y conozcan la verdad,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms