Exodus 10:17 :: Revised Standard Version (RSV)

Exodus 10:17 - Now therefore, forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the LORD your God only to remove this death from me."

Read :: Exodus 10

Listen :: Exodus 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 10:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now therefore, please forgive my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Forgive my sin, just this once, and plead with the LORD your God to take away this death from me.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now forgive my sin once more and pray to the LORD your God to take this deadly plague away from me.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Please forgive my sin once more and make an appeal to the LORD your God, so that he will just take this death away from me.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So now, please forgive my sin only this once, and plead with the LORD your God, that He would only remove this death from me.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So now, please forgive my sin only this once and entreat Yahweh your God, that He would only cause this death to depart from me.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Now therefore, please forgive my sin only this once [more], and pray and entreat the LORD your God, so that He will remove this [plague of] death from me.”

NETNET (read chapter in NET)

So now, forgive my sin this time only, and pray to the LORD your God that he would only take this death away from me."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now therefore, forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the LORD your God only to remove this death from me."

ASVASV (read chapter in ASV)

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God that he may take away from me this death only.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now therefore please forgive my sin again, and pray to the LORD your God, that he may also take away from me this death."

VULVUL (read chapter in VUL)

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate Dominum Deum vestrum ut auferat a me mortem istam

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה שָׂא נָא חַטָּאתִי אַךְ הַפַּעַם וְהַעְתִּירוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְיָסֵר מֵעָלַי רַק אֶת־הַמָּוֶת הַזֶּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

προσδέξασθε οὖν μου τὴν ἁμαρτίαν ἔτι νῦν καὶ προσεύξασθε πρὸς κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν καὶ περιελέτω ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸν θάνατον τοῦτον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ اصْفَحَا عَنْ خَطِيَّتِي هذِهِ الْمَرَّةَ فَقَطْ، وَصَلِّيَا إِلَى الرَّبِّ إِلهِكُمَا لِيَرْفَعَ عَنِّي هذَا الْمَوْتَ فَقَطْ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاصْفَحَا هَذِهِ الْمَرَّةَ فَقَطْ عَنْ خَطِيئَتِي وَابْتَهِلا إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكُمَا كَيْ يُزِيلَ عَنِّي هَذَا الْبَلاءَ الْمُمِيتَ».

BESBES (read chapter in BES)

[fn]pardon therefore my sin yet this time, and pray to the Lord your God, and let him take away from me this death.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis á Jehová vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he will take away from me this death only.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在求你、只這一次、饒恕我的罪、求耶和華你們的　神、使我脫離這一次的死亡。

EMEM (read chapter in EM)

Pero perdonad, por favor, mi pecado sólo una vez más y rogad a Jehovah vuestro Dios para que él aparte de mí solamente esta mortandad.

KORKOR (read chapter in KOR)

청컨대 나의 죄를 이번만 용서하고 너희 하나님 여호와께 구하여이 죽음만을 내게서 떠나게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l'Éternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

vergebt mir meine Sünde nur noch diesmal und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme.

RSTRST (read chapter in RST)

теперь простите грех мой еще раз и помолитесь Господу Богу вашему, чтобы Он только отвратил от меня сию смерть.

SESE (read chapter in SE)

Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis al SEÑOR vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 10:17 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms