Genesis 30:9 :: Revised Standard Version (RSV)

Genesis 30:9 - When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

Read :: Genesis 30

Listen :: Genesis 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 30:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When Leah saw that she had stopped bearing, she took Zilpah her maid and gave her to Jacob as wife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Meanwhile, Leah realized that she wasn’t getting pregnant anymore, so she took her servant, Zilpah, and gave her to Jacob as a wife.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Leah saw that she had stopped having children, she took her slave Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When Leah^H3812 saw^H7200 that she had stopped^H5975 having^H3205 children^H3205, she took^H3947 her slave^H8198 Zilpah^H2153 and gave^H5414 her to Jacob^H3290 as a wife^H802.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Leah^H3812 saw^H7200 that she had stopped^H5975 bearing^H3205, so she took^H3947 her servant-woman^H8198 Zilpah^H2153 and gave^H5414 her to Jacob^H3290 as a wife^H802.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Leah saw that she had stopped bearing [children], she took Zilpah her maid and gave her to Jacob as a [[fn]secondary] wife.

NETNET (read chapter in NET)

When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah, her maid, and gave her Jacob for a wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When Le'ah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Ya`akov as a wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּרֶא לֵאָה כִּי עָמְדָה מִלֶּדֶת וַתִּקַּח אֶת־זִלְפָּה שִׁפְחָתָהּ וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְיַעֲקֹב לְאִשָּׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶδεν δὲ Λεια ὅτι ἔστη τοῦ τίκτειν καὶ ἔλαβεν Ζελφαν τὴν παιδίσκην αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Ιακωβ γυναῖκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا رَأَتْ لَيْئَةُ أَنَّهَا تَوَقَّفَتْ عَنِ الْوِلاَدَةِ، أَخَذَتْ زِلْفَةَ جَارِيَتَهَا وَأَعْطَتْهَا لِيَعْقُوبَ زَوْجَةً،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا رَأَتْ لَيْئَةُ أَنَّهَا كَفَّتْ عَنِ الْوِلادَةِ، أَخَذَتْ جَارِيَتَهَا زِلْفَةَ وَأَعْطَتْهَا لِيَعْقُوبَ زَوْجَةً،

BESBES (read chapter in BES)

And Lea saw that she ceased from bearing, and she took Zelpha her maid, and gave her to Jacob for a wife; and he went in to her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

利亞見自己停了生育、就把使女悉帕給雅各為妾．

EMEM (read chapter in EM)

Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva y se la dio a Jacob por mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

레아가 자기의 생산이 멈춤을 보고 그 시녀 실바를 취하여 야곱에게 주어 첩을 삼게 하였더니

LSLS (read chapter in LS)

Léa voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun Lea sah, daß sie aufgehört hatte zu gebären, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zum Weibe.

RSTRST (read chapter in RST)

Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену.

SESE (read chapter in SE)

Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 30:9 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms