John 6:64 :: Revised Standard Version (RSV)

John 6:64 - But there are some of you that do not believe." For Jesus knew from the first who those were that did not believe, and who it was that would betray him.

Read :: John 6

Listen :: John 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 6:64

KJVKJV (read chapter in KJV)

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But some of you do not believe me.” (For Jesus knew from the beginning which ones didn’t believe, and he knew who would betray him.)

NIVNIV (read chapter in NIV)

Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.

ESVESV (read chapter in ESV)

But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But there are some among you who don’t believe.” (For Jesus knew from the beginning those who did not[fn] believe and the one who would betray him.)

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would [fn]betray Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would [fn]betray Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would [fn]betray Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But [still] there are some of you who do not believe and have faith.” For Jesus knew from the beginning who did not believe, and who would betray Him.

NETNET (read chapter in NET)

But there are some of you who do not believe." (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

But there are some of you that do not believe." For Jesus knew from the first who those were that did not believe, and who it was that would betray him.

ASVASV (read chapter in ASV)

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But there are some of you who don't believe." For Yeshua knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 6:65] sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio Iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنَّ بَعْضاً مِنْكُمْ لَا يُؤْمِنُونَ!» فَقَدْ كَانَ يَسُوعُ مُنْذُ الْبَدْءِ يَعْرِفُ مَنْ هُمُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ، وَمَنْ هُوَ الَّذِي سَيَخُونُهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Footnote:

TRTR (read chapter in TR)

ἀλλ᾽ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ مِنْكُمْ قَوْمٌ لاَ يُؤْمِنُونَ». لأَنَّ يَسُوعَ مِنَ الْبَدْءِ عَلِمَ مَنْ هُمُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ، وَمَنْ هُوَ الَّذِي يُسَلِّمُهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是你們中間有不信的人。耶穌從起頭就知道、誰不信他、誰要賣他。

EMEM (read chapter in EM)

Pero hay entre vosotros algunos que no creen. Pues desde el principio Jesús sabía quiénes eran los que no creían y quién le había de entregar,

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 너희 중에 믿지 아니하는 자들이 있느니라 하시니 이는 예수께서 믿지 아니하는 자들이 누구며 자기를 팔 자가 누군지 처음부터 아심이러라

LSLS (read chapter in LS)

Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber es sind etliche unter euch, die glauben nicht. (Denn Jesus wußte von Anfang wohl, welche nicht glaubend waren und welcher ihn verraten würde.)

RSTRST (read chapter in RST)

Но есть из вас некоторые неверующие. Ибо Иисус от начала знал, кто суть неверующие и кто предаст Его.

SESE (read chapter in SE)

Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

John 6:64 :: Revised Standard Version (RSV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms