Job 29:1 (RSV)

Copy Options

Cite Print

Job 29:4 - as I was in my autumn days, when the friendship of God was upon my tent;

Read :: Job 29

Listen :: Job 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 29:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Just as I was in the days of my prime,
When the friendly counsel of God was over my tent;

NLTNLT (read chapter in NLT)

When I was in my prime,
God’s friendship was felt in my home.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship blessed my house,

ESVESV (read chapter in ESV)

as I was in my prime,[fn]
when the friendship of God was upon my tent,

CSBCSB (read chapter in CSB)

I would be as I was in the days of my youth

when God’s friendship rested on my tent,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Just^H834 as^H834 I was in the days^H3117 of my youth^H2779,

When the protection^H5526 of God^H433 was over^H5921 my tent^H168;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As I was in [fn]the prime of my days,
When the [fn]friendship of God was over my tent;

LSBLSB (read chapter in LSB)

As I was in [fn]the prime^H2779 of my days^H3117,

When the intimate counsel^H5475 with God^H433 was over^H5921 my tent^H168,

AMPAMP (read chapter in AMP)

As I was in the prime of my days,

When the friendship and counsel of God were over my tent,

NETNET (read chapter in NET)

just as I was in my most productive time, when God's intimate friendship was experienced in my tent,

RSVRSV (read chapter in RSV)

as I was in my autumn days, when the friendship of God was upon my tent;

ASVASV (read chapter in ASV)

As I was in the ripeness of my days,

When the friendship of God was upon my tent;

YLTYLT (read chapter in YLT)

As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As I was in the days of my youth, when the secret counsel of God was over my tent,

WEBWEB (read chapter in WEB)

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

HNVHNV (read chapter in HNV)

As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَوْمَ كُنْتُ فِي رَيعَانِ قُوَّتِي وَرِضَى اللهِ مُخَيِّماً فَوْقَ بَيْتِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτε ἤμην ἐπιβρίθων ὁδοῖς ὅτε ὁ θεὸς ἐπισκοπὴν ἐποιεῖτο τοῦ οἴκου μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَمَا كُنْتُ فِي أَيَّامِ خَرِيفِي، وَرِضَا اللهِ عَلَى خَيْمَتِي،

BESBES (read chapter in BES)

As when I steadfastly pursued my ways, when God took care of my house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como fui en los días de mi juventud, Cuando el favor de Dios velaba sobre mi tienda;

BBEBBE (read chapter in BBE)

As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我願如壯年的時候。那時我在帳棚中．　神待我有密友之情．

EMEM (read chapter in EM)

Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada;

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 강장하던 날과 같이 지내었으면 그 때는 하나님의 우정이 내 장막 위에 있었으며

LSLS (read chapter in LS)

Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

LUTLUT (read chapter in LUT)

wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war;

RSTRST (read chapter in RST)

как был я во дни молодости моей, когда милость Божия [была] над шатром моим,

SESE (read chapter in SE)

como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms