Psalm 124:1 (RSV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 124:4 - then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

Read :: Psalms 124

Listen :: Psalms 124

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 124:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the waters would have overwhelmed us,
The stream would have gone over our soul;

NLTNLT (read chapter in NLT)

The waters would have engulfed us;
a torrent would have overwhelmed us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us,

ESVESV (read chapter in ESV)

then the flood would have swept us away,
the torrent would have gone over us;

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then the water would have engulfed us;

the torrent would have swept over us;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then^H233 the waters^H4325 would have flooded^H7857 over^H7857 us,

The stream^H5158 would have [fn]swept^H5674 over^H5921 our souls^H5315;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the waters would have engulfed us,
The stream would have [fn]swept over our soul;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^H233 the waters^H4325 would have flowed^H7857 over^H7857 us,

The stream^H5158 would have [fn]swept^H5674 over^H5921 our soul^H5315;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the waters would have engulfed us,

The torrent would have swept over our soul;

NETNET (read chapter in NET)

The water would have overpowered us; the current would have overwhelmed us.

RSVRSV (read chapter in RSV)

then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us;

ASVASV (read chapter in ASV)

Then the waters had overwhelmed us,

The stream had gone over our soul;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then the waters had overflowed us, The stream passed over our soul,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then the waters had overwhelmed us, a torrent had gone over our soul;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 123:4] forsitan aquae circumdedissent nos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَجَرَفَتْنَا الْمِيَاهُ، وَلَطَمَا السَّيْلُ عَلَيْنَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 123:4) ἄρα τὸ ὕδωρ κατεπόντισεν ἡμᾶς χείμαρρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذًا لَجَرَفَتْنَا الْمِيَاهُ، لَعَبَرَ السَّيْلُ عَلَى أَنْفُسِنَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 123:4) verily the water would have drowned us, our soul would have gone under the torrent.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;

BBEBBE (read chapter in BBE)

We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時、波濤必漫過我們、河水必淹沒我們．

EMEM (read chapter in EM)

entonces las aguas nos habrían inundado; el torrente habría pasado sobre nosotros;

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;

LUTLUT (read chapter in LUT)

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;

SESE (read chapter in SE)

Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 124 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 124 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms