1 Corinthians 1:1 (RVR09)

1 Corinthians 1:26 - Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;

Read :: 1 Corintios 1

Listen :: 1 Corintios 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 1:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, are called.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world’s eyes or powerful or wealthy[fn] when God called you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth.

ESVESV (read chapter in ESV)

For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards,[fn] not many were powerful, not many were of noble birth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Brothers and sisters, consider your calling: Not many were wise from a human perspective,[fn] not many powerful, not many of noble birth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For [fn]consider^G991 your calling^G2821, brothers^G80 and sisters, that there were not many^G4183 wise^G4680 according^G2596 to [fn]the flesh^G4561, not many^G4183 mighty^G1415, not many^G4183 noble^G2104;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For [fn]consider your calling, brethren, that there were not many wise according to [fn]the flesh, not many mighty, not many noble;

LSBLSB (read chapter in LSB)

For [fn]consider^G991 your calling^G2821, brothers^G80, that there were not many^G4183 wise^G4680 according^G2596 to [fn]the flesh^G4561, not many^G4183 mighty^G1415, not many^G4183 noble^G2104.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Just look at your own calling, believers; not many [of you were considered] wise according to human standards, not many powerful or influential, not many of high and noble birth.

NETNET (read chapter in NET)

Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For consider your call, brethren; not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth;

ASVASV (read chapter in ASV)

For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

YLTYLT (read chapter in YLT)

for see your calling, brethren, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For consider your calling, brethren, that there are not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For ye see your calling, brethren, that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

VULVUL (read chapter in VUL)

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobiles

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاتَّخِذُوا الْعِبْرَةَ مِنْ دَعْوَتِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ: فَلَيْسَ بَيْنَكُمْ كَثِيرُونَ مِنَ الْحُكَمَاءِ حِكْمَةً بَشَرِيَّةً، وَلا كَثِيرُونَ مِنَ الْمُقْتَدِرِينَ، وَلا كَثِيرُونَ مِنَ النُّبَلاءِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν ἀδελφοί ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα οὐ πολλοὶ δυνατοί οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς

TRTR (read chapter in TR)

Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν ἀδελφοί ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα οὐ πολλοὶ δυνατοί οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَانْظُرُوا دَعْوَتَكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنْ لَيْسَ كَثِيرُونَ حُكَمَاءَ حَسَبَ الْجَسَدِ، لَيْسَ كَثِيرُونَ أَقْوِيَاءَ، لَيْسَ كَثِيرُونَ شُرَفَاءَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For you see God's design for you, my brothers, that he has not taken a great number of the wise after the flesh, not the strong, not the noble:

CHTCHT (read chapter in CHT)

弟兄們哪、可見你們蒙召的、按著肉體有智慧的不多、有能力的不多、有尊貴的也不多．

EMEM (read chapter in EM)

Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento: No sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles.

KORKOR (read chapter in KOR)

형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다

LSLS (read chapter in LS)

Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n'y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sehet an, liebe Brüder, eure Berufung: nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen.

RSTRST (read chapter in RST)

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много [из вас] мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;

SESE (read chapter in SE)

Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms