1 Corinthians 10:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 10:19 - ¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?

Read :: 1 Corintios 10

Listen :: 1 Corintios 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 10:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?

NLTNLT (read chapter in NLT)

What am I trying to say? Am I saying that food offered to idols has some significance, or that idols are real gods?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?

ESVESV (read chapter in ESV)

What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?

CSBCSB (read chapter in CSB)

What am I saying then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

What do I mean then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is [fn]anything?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

LSBLSB (read chapter in LSB)

What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

AMPAMP (read chapter in AMP)

What do I mean then? That a thing offered to idols is anything [special or changed simply because it is offered], or that an idol is anything?

NETNET (read chapter in NET)

Am I saying that idols or food sacrificed to them amount to anything?

RSVRSV (read chapter in RSV)

What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?

ASVASV (read chapter in ASV)

What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

YLTYLT (read chapter in YLT)

what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --

DBYDBY (read chapter in DBY)

What then do I say? that what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?

WEBWEB (read chapter in WEB)

What then do I say? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

HNVHNV (read chapter in HNV)

What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

VULVUL (read chapter in VUL)

quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliquid

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَاذَا أَعْنِي إِذَنْ؟ هَلْ مَا ذُبِحَ لِلصَّنَمِ لَهُ قِيمَةٌ أَوْ أَنَّ الصَّنَمَ لَهُ قِيمَةٌ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τί οὖν φημι ὅτι εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν ἢ ὅτι εἴδωλόν τί ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

τί οὖν φημι ὅτι εἴδωλον τί ἐστιν ἢ ὅτι εἰδωλόθυτον τί ἐστιν;

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَاذَا أَقُولُ؟ أَإِنَّ الْوَثَنَ شَيْءٌ، أَوْ إِنَّ مَا ذُبحَ لِلْوَثَنِ شَيْءٌ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿ó que sea algo lo que es sacrificado á los ídolos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do I say, then, that what is offered to images is anything, or that the image is anything?

CHTCHT (read chapter in CHT)

我是怎麼說呢．豈是說祭偶像之物算得甚麼呢。或說偶像算得甚麼呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué, pues, quiero decir? ¿Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo?

KORKOR (read chapter in KOR)

그런즉 내가 무엇을 말하느뇨 우상의 제물은 무엇이며 우상은 무엇이라 하느뇨

LSLS (read chapter in LS)

Que dis-je donc? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu'une idole est quelque chose? Nullement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was soll ich denn nun sagen? Soll ich sagen, daß der Götze etwas sei oder daß das Götzenopfer etwas sei?

RSTRST (read chapter in RST)

Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь?

SESE (read chapter in SE)

¿Qué pues digo? ¿Que el ídolo es algo? ¿O que lo que es sacrificado a los ídolos es algo?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms