2 Timothy 2:1 (RVR09)

2 Timothy 2:4 - Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.

Read :: 2 Timoteo 2

Listen :: 2 Timoteo 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Timothy 2:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

No one engaged in warfare entangles himself with the affairs of this life, that he may please him who enlisted him as a soldier.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Soldiers don’t get tied up in the affairs of civilian life, for then they cannot please the officer who enlisted them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer.

ESVESV (read chapter in ESV)

No soldier gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to please the one who enlisted him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

No one serving as a soldier gets entangled in the concerns of civilian life; he seeks to please the commanding officer.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him as a soldier.

LSBLSB (read chapter in LSB)

No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him as a soldier.

AMPAMP (read chapter in AMP)

No soldier in active service gets entangled in the [ordinary business] affairs of civilian life; [he avoids them] so that he may please the one who enlisted him to serve.

NETNET (read chapter in NET)

No one in military service gets entangled in matters of everyday life; otherwise he will not please the one who recruited him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

No soldier on service gets entangled in civilian pursuits, since his aim is to satisfy the one who enlisted him.

ASVASV (read chapter in ASV)

No soldier on service entangleth himself in the affairs of this life; that he may please him who enrolled him as a soldier.

YLTYLT (read chapter in YLT)

no one serving as a soldier did entangle himself with the affairs of life, that him who did enlist him he may please;

DBYDBY (read chapter in DBY)

No one going as a soldier entangles himself with the affairs of life, that he may please him who has enlisted him as a soldier.

WEBWEB (read chapter in WEB)

No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

HNVHNV (read chapter in HNV)

No soldier on service entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.

VULVUL (read chapter in VUL)

nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَا مِنْ مُجَنَّدٍ يُرْبِكُ نَفْسَهُ بِشُؤُونِ الْحَيَاةِ إِذَا رَغِبَ فِي إِرضَاءِ مَنْ جَنَّدَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ

TRTR (read chapter in TR)

οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ أَحَدٌ وَهُوَ يَتَجَنَّدُ يَرْتَبِكُ بِأَعْمَالِ الْحَيَاةِ لِكَيْ يُرْضِيَ مَنْ جَنَّدَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ninguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; á fin de agradar á aquel que lo tomó por soldado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

A fighting man, when he is with the army, keeps himself free from the business of this life so that he may be pleasing to him who has taken him into his army.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡在軍中當兵的、不將世務纏身、好叫那招他當兵的人喜悅。

EMEM (read chapter in EM)

Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado.

KORKOR (read chapter in KOR)

군사로 다니는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 군사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라

LSLS (read chapter in LS)

Il n'est pas de soldat qui s'embarrasse des affaires de la vie, s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Kein Kriegsmann flicht sich in Händel der Nahrung, auf daß er gefalle dem, der ihn angenommen hat.

RSTRST (read chapter in RST)

Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.

SESE (read chapter in SE)

Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Timothy Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms