Colossians 1:1 (RVR09)

Colossians 1:11 - Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;

Read :: Colosenses 1

Listen :: Colosenses 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 1:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy;

NLTNLT (read chapter in NLT)

We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,

ESVESV (read chapter in ESV)

being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;

CSBCSB (read chapter in CSB)

being strengthened with all power, according to his glorious might, so that you may have great endurance and patience, joyfully

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

strengthened with all power, according to [fn]His glorious might, [fn]for the attaining of all perseverance and [fn]patience; joyously

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

strengthened with all power, according to [fn]His glorious might, [fn]for the attaining of all steadfastness and [fn]patience; joyously

LSBLSB (read chapter in LSB)

being strengthened with all power, according to [fn]His glorious might, [fn]for the attaining of all steadfastness and [fn]patience; joyously

AMPAMP (read chapter in AMP)

[we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;

NETNET (read chapter in NET)

being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully

RSVRSV (read chapter in RSV)

May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

ASVASV (read chapter in ASV)

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

YLTYLT (read chapter in YLT)

in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;

HNVHNV (read chapter in HNV)

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

VULVUL (read chapter in VUL)

in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudio

NAVNAV (read chapter in NAV)

مُتَشَدِّدِينَ بِكُلِّ قُوَّةٍ مُوَافِقَةٍ لِقُدْرَةِ مَجْدِهِ، لِتَتَمَكَّنُوا تَمَاماً مِنَ الاحْتِمَالِ وَطُولِ الْبَالِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُتَقَوِّينَ بِكُلِّ قُوَّةٍ بِحَسَبِ قُدْرَةِ مَجْدِهِ، لِكُلِّ صَبْرٍ وَطُولِ أَنَاةٍ بِفَرَحٍ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

CHTCHT (read chapter in CHT)

照他榮耀的權能、得以在各樣的力上加力、好叫你們凡事歡歡喜喜的忍耐寬容．

EMEM (read chapter in EM)

y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 영광의 힘을 좇아 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

LSLS (read chapter in LS)

fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und wachset in der Erkenntnis Gottes und gestärkt werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht zu aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden,

RSTRST (read chapter in RST)

укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

SESE (read chapter in SE)

Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y tolerancia con gozo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms