Colossians 2:1 (RVR09)

Colossians 2:7 - Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.

Read :: Colosenses 2

Listen :: Colosenses 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 2:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it[fn] with thanksgiving.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

ESVESV (read chapter in ESV)

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

CSBCSB (read chapter in CSB)

being rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, and overflowing with gratitude.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

having been firmly rooted and now being built up in Him and established [fn]in [fn]your faith, just as you were instructed, and overflowing [fn]with gratitude.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

having been firmly rooted and now being built up in Him and established [fn]in your faith, just as you were instructed, and overflowing [fn]with gratitude.

LSBLSB (read chapter in LSB)

having been firmly rooted and being built up in Him, and having been established [fn]in your faith—just as you were instructed—and abounding [fn]with thanksgiving.

AMPAMP (read chapter in AMP)

having been deeply rooted [in Him] and now being continually built up in Him and [becoming increasingly more] established [fn]in your faith, just as you were taught, and overflowing in it with gratitude.

NETNET (read chapter in NET)

rooted and built up in him and firm in your faith just as you were taught, and overflowing with thankfulness.

RSVRSV (read chapter in RSV)

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

ASVASV (read chapter in ASV)

rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

YLTYLT (read chapter in YLT)

being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.

DBYDBY (read chapter in DBY)

rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

HNVHNV (read chapter in HNV)

rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

VULVUL (read chapter in VUL)

radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum actione

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْتُمْ مُتَأَصِّلُونَ وَمَبْنِيُّونَ فِيهِ وَرَاسِخُونَ فِي الإِيمَانِ الْمُوَافِقِ لِمَا تَعَلَّمْتُمْ وَفَائِضُونَ بِالشُّكْرِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ

TRTR (read chapter in TR)

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι ἐν τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُتَأَصِّلِينَ وَمَبْنِيِّينَ فِيهِ، وَمُوَطَّدِينَ فِي الإِيمَانِ، كَمَا عُلِّمْتُمْ، مُتَفَاضِلِينَ فِيهِ بِالشُّكْرِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在他裡面生根建造、信心堅固、正如你們所領的教訓、感謝的心也更增長了。

EMEM (read chapter in EM)

firmemente arraigados y sobreedificados en él, y confirmados por la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입어 교훈을 받은대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라

LSLS (read chapter in LS)

étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d'après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.

RSTRST (read chapter in RST)

будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

SESE (read chapter in SE)

arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como lo habéis aprendido, creciendo en ella con acciones de gracias.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms