Ecclesiastes 10:1 (RVR09)

Ecclesiastes 10:14 - El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

Read :: Eclesiastés 10

Listen :: Eclesiastés 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 10:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A fool also multiplies words.
No man knows what is to be;
Who can tell him what will be after him?

NLTNLT (read chapter in NLT)

they chatter on and on.
No one really knows what is going to happen;
no one can predict the future.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and fools multiply words. No one knows what is coming— who can tell someone else what will happen after them?

ESVESV (read chapter in ESV)

A fool multiplies words,
though no man knows what is to be,
and who can tell him what will be after him?

CSBCSB (read chapter in CSB)

yet the fool multiplies words.

No one knows what will happen,

and who can tell anyone what will happen after him?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Yet the fool multiplies words. No person knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yet the simpleminded fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Yet the fool multiplies words, though no man knows what will happen, and who can tell him what will come after he is gone?

NETNET (read chapter in NET)

yet a fool keeps on babbling. No one knows what will happen; who can tell him what will happen in the future?

RSVRSV (read chapter in RSV)

A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?

ASVASV (read chapter in ASV)

A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the fool multiplieth words: 'Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the fool multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and what shall be after him, who will tell him?

WEBWEB (read chapter in WEB)

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

HNVHNV (read chapter in HNV)

A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

VULVUL (read chapter in VUL)

stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicare

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُكَثِّرُ الأَحْمَقُ مِنَ الْكَلامِ، وَلا أَحَدَ يَدْرِي مَاذَا سَيَكُونُ، وَمَنْ يَقْدِرُ أَنْ يُخْبِرَهُ بِمَا سَيَجْرِي مِنْ بَعْدِهِ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὁ ἄφρων πληθύνει λόγους οὐκ ἔγνω ὁ ἄνθρωπος τί τὸ γενόμενον καὶ τί τὸ ἐσόμενον ὀπίσω αὐτοῦ τίς ἀναγγελεῖ αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْجَاهِلُ يُكَثِّرُ الْكَلاَمَ. لاَ يَعْلَمُ إِنْسَانٌ مَا يَكُونُ. وَ مَاذَا يَصِيرُ بَعْدَهُ مَنْ يُخْبِرُهُ؟

BESBES (read chapter in BES)

A fool moreover multiplies words: man knows not what has been, nor what will be: who shall tell him what will come after him?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El necio multiplica palabras, aunque no sabe nadie lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

BBEBBE (read chapter in BBE)

The foolish are full of words; man has no knowledge of what will be; and who is able to say what will be after him?

CHTCHT (read chapter in CHT)

愚昧人多有言語、人卻不知將來有甚麼事．他身後的事、誰能告訴他呢。

EMEM (read chapter in EM)

El insensato multiplica las palabras, aunque el hombre no sabe lo que ha de suceder. Y lo que habrá de ser después de él, ¿quién se lo declarará?

KORKOR (read chapter in KOR)

우매자는 말을 많이 하거니와 사람이 장래 일을 알지 못하나니 신후사를 알게 할 자가 누구이냐

LSLS (read chapter in LS)

L'insensé multiplie les paroles. L'homme ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira ce qui sera après lui?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Narr macht viele Worte; aber der Mensch weiß nicht, was gewesen ist, und wer will ihm sagen, was nach ihm werden wird?

RSTRST (read chapter in RST)

Глупый наговорит много, [хотя] человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?

SESE (read chapter in SE)

El loco multiplica palabras, y dice : no sabe el hombre lo que será; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms