Galatians 1:1 (RVR09)

Galatians 1:4 - El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;

Read :: Gálatas 1

Listen :: Gálatas 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 1:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus gave his life for our sins, just as God our Father planned, in order to rescue us from this evil world in which we live.

NIVNIV (read chapter in NIV)

who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

ESVESV (read chapter in ESV)

who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

CSBCSB (read chapter in CSB)

who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil [fn]age, according to the will of our God and Father,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil [fn]age, according to the will of our God and Father,

LSBLSB (read chapter in LSB)

who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil [fn]age, according to the will of our God and Father,

AMPAMP (read chapter in AMP)

who gave Himself [as a sacrifice to atone] for our sins [to save and sanctify us] so that He might rescue us from this present evil [fn]age, in accordance with the will and purpose and plan of our God and Father—

NETNET (read chapter in NET)

who gave himself for our sins to rescue us from this present evil age according to the will of our God and Father,

RSVRSV (read chapter in RSV)

who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father;

ASVASV (read chapter in ASV)

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

YLTYLT (read chapter in YLT)

who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,

DBYDBY (read chapter in DBY)

who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

HNVHNV (read chapter in HNV)

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father --

VULVUL (read chapter in VUL)

qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostri

NAVNAV (read chapter in NAV)

الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ مِنْ أَجْلِ خَطَايَانَا لِكَيْ يُنْقِذَنَا مِنَ الْعَالَمِ الْحَاضِرِ الشِّرِّيرِ، وَفْقاً لِمَشِيئَةِ إِلَهِنَا وَأَبِينَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

TRTR (read chapter in TR)

τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

الَّذِي بَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِ خَطَايَانَا، لِيُنْقِذَنَا مِنَ الْعَالَمِ الْحَاضِرِ الشِّرِّيرِ حَسَبَ إِرَادَةِ اللهِ وَأَبِينَا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

el cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos del presente siglo malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who gave himself for our sins, so that he might make us free from this present evil world, after the purpose of our God and Father:

CHTCHT (read chapter in CHT)

基督照我們父　神的旨意為我們的罪捨己、要救我們脫離這罪惡的世代．

EMEM (read chapter in EM)

quien se dio a sí mismo por nuestros pecados. De este modo nos libró de la presente época malvada, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre,

KORKOR (read chapter in KOR)

그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 위하여 자기 몸을 드리셨으니

LSLS (read chapter in LS)

qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père,

LUTLUT (read chapter in LUT)

der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, daß er uns errettete von dieser gegenwärtigen, argen Welt nach dem Willen Gottes und unseres Vaters,

RSTRST (read chapter in RST)

Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;

SESE (read chapter in SE)

El cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad del Dios y Padre nuestro,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Galatians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms