Hosea 4:1 (RVR09)

Hosea 4:4 - Ciertamente hombre no contienda ni reprenda á hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.

Read :: Oseas 4

Listen :: Oseas 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 4:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Now let no man contend, or rebuke another;
For your people are like those who contend with the priest.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Don’t point your finger at someone else
and try to pass the blame!
My complaint, you priests,
is with you.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“But let no one bring a charge, let no one accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest.

ESVESV (read chapter in ESV)

Yet let no one contend,
and let none accuse,
for with you is my contention, O priest.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

But let no one dispute; let no one argue,

for my case is against you priests.[fn][fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Yet^H389 let no^H408 one^H376 [fn]find^H7378 fault^H7378, and let no^H408 one^H376 rebuke^H3198;

For your people^H5971 are like those who contend^H7378 with a priest^H3548.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Yet let no one [fn]find fault, and let none offer reproof;
For your people are like those who contend with the priest.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Yet^H389 let no^H408 man^H376 contend^H7378, and let no^H408 man^H376 offer^H3198 reproof^H3198;

Indeed, your people^H5971 are like those who contend^H7378 with the priest^H3548.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Yet let no one find fault, nor let any rebuke [others];

For your people are like those who contend with the priest.

NETNET (read chapter in NET)

Do not let anyone accuse or contend against anyone else: for my case is against you priests!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yet let no one contend, and let none accuse, for with you is my contention, O priest.

ASVASV (read chapter in ASV)

Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people are as those striving with a priest.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Yet let no man strive, and let no man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yet let no man contend, nor reprove another: for thy people are as they that contend with the priest.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a Kohen.

VULVUL (read chapter in VUL)

verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim tuus sicut hii qui contradicunt sacerdoti

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ لَا يُخَاصِمُ أَحَدٌ أَحَداً، وَلا يَتَّهِمُهُ لأَنَّ دَعْوَايَ هِي ضِدَّكُمْ أَيُّهَا الْكَهَنَةُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל־יָרֵ֖ב וְאַל־יוֹכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖ כִּמְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅπως μηδεὶς μήτε δικάζηται μήτε ἐλέγχῃ μηδείς ὁ δὲ λαός μου ὡς ἀντιλεγόμενος ἱερεύς

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَلكِنْ لاَ يُحَاكِمْ أَحَدٌ وَلاَ يُعَاتِبْ أَحَدٌ. وَشَعْبُكَ كَمَنْ يُخَاصِمُ كَاهِنًا.

BESBES (read chapter in BES)

that neither any one may plead, nor any one reprove another: but my people are as a priest spoken against.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ciertamente hombre no contienda ni reprenda á hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.

CHTCHT (read chapter in CHT)

然而人都不必爭辯、也不必指責、因為這民與抗拒祭司的人一樣。

EMEM (read chapter in EM)

"Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 아무 사람이든지 다투지도 말며 책망하지도 말라 네 백성들이 제사장과 다투는 자같이 되었음이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Doch man darf nicht schelten noch jemand strafen; denn dein Volk ist wie die, so den Priester schelten.

RSTRST (read chapter in RST)

Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ--как спорящие со священником.

SESE (read chapter in SE)

Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms