Isaiah 34:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 34:8 - Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.

Read :: Isaías 34

Listen :: Isaías 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 34:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For it is the day of the LORD’s vengeance,
The year of recompense for the cause of Zion.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For it is the day of the LORD’s revenge,
the year when Edom will be paid back for all it did to Israel.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the LORD has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion’s cause.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the LORD has a day of vengeance,
a year of recompense for the cause of Zion.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the LORD has a day of vengeance,

a time of paying back Edom

for its hostility against Zion.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the LORD^H3068 has a day^H3117 of vengeance^H5359,

A year^H8141 of retribution^H7966 for the [fn]cause^H7379 of Zion^H6726.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the LORD has a day of vengeance,
A year of recompense for the [fn]cause of Zion.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For Yahweh^H3068 has a day^H3117 of vengeance^H5359,

A year^H8141 of recompense^H7966 for the [fn]cause^H7379 of Zion^H6726.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the LORD has a day of vengeance,

A year of retribution for the cause of Zion.

NETNET (read chapter in NET)

For the LORD has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

ASVASV (read chapter in ASV)

For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

YLTYLT (read chapter in YLT)

(For a day of vengeance is to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)

DBYDBY (read chapter in DBY)

For it is the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompenses for the controversy of Zion.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Tziyon.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ لِلرَّبِّ يَوْمَ انْتِقَامٍ، سَنَةَ ثَأْرٍ لِدَعْوَى صِهْيَوْنَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἡμέρα γὰρ κρίσεως κυρίου καὶ ἐνιαυτὸς ἀνταποδόσεως κρίσεως Σιων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ لِلرَّبِّ يَوْمَ انْتِقَامٍ، سَنَةَ جَزَاءٍ مِنْ أَجْلِ دَعْوَى صِهْيَوْنَ.

BESBES (read chapter in BES)

For it is the day of the judgment of the Lord, and the year of the recompence of Sion in judgment.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sion.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is the day of the Lord's punishment, when he gives payment for the wrongs done to Zion.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因耶和華有報仇之日、為錫安的爭辯、有報應之年。

EMEM (read chapter in EM)

Porque es día de venganza de Jehovah, año de retribución por la causa de Sion.

KORKOR (read chapter in KOR)

이것은 여호와의 보수할 날이요 시온의 송사를 위하여 신원하실 해라

LSLS (read chapter in LS)

Car c'est un jour de vengeance pour l'Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.

SESE (read chapter in SE)

Porque será día de venganza del SEÑOR, año de pagamentos en el pleito de Sion.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms