Isaiah 52:1 (RVR09)

Isaiah 52:6 - Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día: porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

Read :: Isaías 52

Listen :: Isaías 52

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 52:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore My people shall know My name;
Therefore they shall know in that day
That I am He who speaks:
‘Behold, it is I.’ ”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore my people will know my name;

therefore they will know on that day

that I am he who says,

‘Here I am.’ ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Therefore, My people shall know My name; therefore on that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, ‘Here I am.’”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore My people shall know My Name and what it means. Therefore in that day I am the One who is speaking, ‘Here I am.’”

NETNET (read chapter in NET)

For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore my people shall know my name; therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I."

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he who does speak; behold, it is I.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِي اسْمِي، وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يُدْرِكُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الْمُتَكَلِّمُ، وَأَنِّي أَنَا هُنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τοῦτο γνώσεται ὁ λαός μου τὸ ὄνομά μου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτὸς ὁ λαλῶν πάρειμι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ يَعْرِفُ شَعْبِيَ اسْمِي. لِذلِكَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ يَعْرِفُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ الْمُتَكَلِّمُ. هأَنَذَا».

BESBES (read chapter in BES)

Therefore shall my people know my name in that day, for I am he that speaks: I am present,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día: porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我的百姓必知道我的名．到那日他們必知道說這話的就是我．看哪、是我。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombre en aquel día, pues yo soy el que dice: '¡Aquí estoy!'"

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내 백성은 내 이름을 알리라 그러므로 그 날에는 그들이 이 말을 하는 자가 나인줄 알리라 곧 내니라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; C'est pourquoi il saura, en ce jour, Que c'est moi qui parle: me voici!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum soll mein Volk meinen Namen kennen zu derselben Zeit; denn ich bin's, der da spricht: Hier bin ich!

RSTRST (read chapter in RST)

Поэтому народ Мой узнает имя Мое; поэтому [узнает] в тот день, что Я тот же, Который сказал: 'вот Я!'

SESE (read chapter in SE)

Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 52 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 52 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms