Help QuickNav Adv. Options
RVR09

RVR09

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Isaías (Isaiah) 8:20 :: Reina Valera 1909 (RVR09)

Unchecked Copy BoxIsaiah 8:20 - ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.
Read :: Isaías 8
Listen :: Isaías 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Isaiah 8:20
KJVKJV (read chapter in KJV)
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
Look to God’s instructions and teachings! People who contradict his word are completely in the dark.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Consult God’s instruction and the testimony of warning. If anyone does not speak according to this word, they have no light of dawn.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

Go to God’s instruction and testimony! If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
To the [fn]Law and to the testimony! If they do not speak in accordance with this word, it is because they have no dawn.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
To the [fn]law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
To the [fn]law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
[Direct those people] to the law and to the testimony! If their teachings are not in accord with this word, it is because they have no dawn.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
Then you must recall the LORD's instructions and the prophetic testimony of what would happen. Certainly they say such things because their minds are spiritually darkened.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
To the teaching and to the testimony! Surely for this word which they speak there is no dawn.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, 'That there is no dawn to it.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
To the law and to the testimony! if they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَإِلَى الشَّرِيعَةِ وَإِلَى الشَّهَادَةِ: وَمَنْ لَا يَنْطِقْ بِمِثْلِ هَذَا الْقَوْلِ، فَلا فَجْرَ لَهُ.

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
לְתוֹרָ֖ה וְלִתְעוּדָ֑ה אִם־לֹ֤א יֹֽאמְרוּ֙ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֖וֹ שָֽׁחַר׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
νόμον γὰρ εἰς βοήθειαν ἔδωκεν ἵνα εἴπωσιν οὐχ ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο περὶ οὗ οὐκ ἔστιν δῶρα δοῦναι περὶ αὐτοῦ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِلَى الشَّرِيعَةِ وَإِلَى الشَّهَادَةِ. إِنْ لَمْ يَقُولُوا مِثْلَ هذَا الْقَوْلِ فَلَيْسَ لَهُمْ فَجْرٌ!

© Info

BESBES (read chapter in BES)
For he has given the law for a help, that they should not speak according to this word, concerning which there are no [fn]gifts to give for it.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ...

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
人當以訓誨和法度為標準．他們所說的、若不與此相符、必不得見晨光。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
마땅히 율법과 증거의 말씀을 좇을지니 그들의 말하는 바가 이 말씀에 맞지 아니하면 그들이 정녕히 아침 빛을 보지 못하고

© Info

LSLS (read chapter in LS)
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
[Обращайтесь] к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

© Info

SESE (read chapter in SE)
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

© Info

RVR09

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
RVR09
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR09
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras