Jeremiah 49:1 (RVR09)

Jeremiah 49:35 - Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.

Read :: Jeremías 49

Listen :: Jeremías 49

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 49:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Thus says the LORD of hosts:

‘Behold, I will break the bow of Elam,
The foremost of their might.

NLTNLT (read chapter in NLT)

This is what the LORD of Heaven’s Armies says:
“I will destroy the archers of Elam—
the best of their forces.

NIVNIV (read chapter in NIV)

This is what the LORD Almighty says: “See, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus says the LORD of hosts: “Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

CSBCSB (read chapter in CSB)

This is what the LORD of Armies says:

I am about to shatter Elam’s bow,

the source[fn] of their might.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“This^H3541 is^H3541 what^H3541 the LORD^H3068 of armies^H6635 says^H559:

‘Behold^H2009, I am going to break^H7665 the bow^H7198 of Elam^H5867,

The [fn]finest^H7225 of their might^H1369.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Thus says the LORD of hosts,
‘Behold, I am going to break the bow of Elam,
The [fn]finest of their might.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Thus^H3541 says^H559 Yahweh^H3068 of hosts^H6635,

‘Behold^H2009, I am going to break^H7665 the bow^H7198 of Elam^H5867,

The [fn]finest^H7225 of their might^H1369.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Thus says the LORD of hosts,

‘Behold (listen carefully), I am going to break the bow of Elam,

The finest [weapon] of their strength.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD who rules over all said, "I will kill all the archers of Elam, who are the chief source of her military might.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might;

ASVASV (read chapter in ASV)

Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Thus says the LORD of Hosts: Behold, I will break the bow of `Elam, the chief of their might.

VULVUL (read chapter in VUL)

haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ الْقَدِيرُ: «هَا أَنَا أُحَطِّمُ قَوْسَ عِيلامَ، عِمَادَ قُوَّتِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 25:15) τάδε λέγει κύριος συντριβήτω τὸ τόξον Αιλαμ ἀρχὴ δυναστείας αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: هأَنَذَا أُحَطِّمُ قَوْسَ عِيلاَمَ أَوَّلَ قُوَّتِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 25:15) Thus saith the Lord, The bow of Ælam is broken, even the chief of their power.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

This is what the Lord of armies has said: See, I will have the bow of Elam, their chief strength, broken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

萬軍之耶和華如此說、我必折斷以攔人的弓、就是他們為首的權力。

EMEM (read chapter in EM)

que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "He aquí que yo quiebro el arco de Elam, el principio de su poder.

KORKOR (read chapter in KOR)

나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 엘람의 힘의 으뜸 되는 활을 꺾을 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, je vais briser l'arc d'Élam, Sa principale force.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, ich will den Bogen Elams zerbrechen, ihre vornehmste Gewalt,

RSTRST (read chapter in RST)

так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.

SESE (read chapter in SE)

Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 49 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 49 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms