Job 28:1 (RVR09)

Copy Options

Cite Print

Job 28:5 - De la tierra nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego.

Read :: Job 28

Listen :: Job 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 28:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As for the earth, from it comes bread,
But underneath it is turned up as by fire;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Food is grown on the earth above,
but down below, the earth is melted as by fire.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The earth, from which food comes, is transformed below as by fire;

ESVESV (read chapter in ESV)

As for the earth, out of it comes bread,
but underneath it is turned up as by fire.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Food may come from the earth,

but below the surface the earth is transformed as by fire.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]From the earth^H776 comes^H3318 food^H3899,

And underneath^H8478, it is turned^H2015 over^H2015 like fire^H784.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The earth, from it comes food,
And underneath it is turned up as fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The earth^H776, from it comes^H3318 food^H3899,

And underneath^H8478 it is overturned^H2015 as fire^H784.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“[As for] the earth, out of it comes food,

But underneath [its surface, down deep] it is turned over as fire.

NETNET (read chapter in NET)

The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;

RSVRSV (read chapter in RSV)

As for the earth, out of it comes bread; but underneath it is turned up as by fire.

ASVASV (read chapter in ASV)

As for the earth, out of it cometh bread;

And underneath it is turned up as it were by fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The earth! from it cometh forth bread, And its under-part is turned like fire.

DBYDBY (read chapter in DBY)

As for the earth, out of it cometh bread, and underneath it is turned up as by fire;

WEBWEB (read chapter in WEB)

As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As for the eretz, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الأَرْضُ الَّتِي تُنْبِتُ لَنَا خَيْراً فَقَدِ انْقَلَبَ أَسْفَلُهَا كَمَا بِنَارٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

γῆ ἐξ αὐτῆς ἐξελεύσεται ἄρτος ὑποκάτω αὐτῆς ἐστράφη ὡσεὶ πῦρ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَرْضٌ يَخْرُجُ مِنْهَا الْخُبْزُ، أَسْفَلُهَا يَنْقَلِبُ كَمَا بِالنَّارِ.

BESBES (read chapter in BES)

As for the earth, out of it shall come bread: under it has been turned up as it were fire.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De la tierra nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De la tierra nace el pan, Y debajo de ella está como convertida en fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for the earth, bread comes out of it; but under its face it is turned up as if by fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於地、能出糧食．地內好像被火翻起來。

EMEM (read chapter in EM)

La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego,

KORKOR (read chapter in KOR)

지면은 식물을 내나 지하는 불로 뒤집는 것같고

LSLS (read chapter in LS)

La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Man zerwühlt unten die Erde wie mit Feuer, darauf doch oben die Speise wächst.

RSTRST (read chapter in RST)

Земля, на которой вырастает хлеб, внутри изрыта как бы огнем.

SESE (read chapter in SE)

Tierra de la cual nace el pan, y debajo de ella estará como convertida en fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms