Jonah 1:1 (RVR09)

Jonah 1:17 - MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Read :: Jonás 1

Listen :: Jonás 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jonah 1:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the LORD had prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

NLTNLT (read chapter in NLT)

[fn]Now the LORD had arranged for a great fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish for three days and three nights.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the LORD provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

ESVESV (read chapter in ESV)

[fn] And the LORD appointed[fn] a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]And the LORD^H3068 designated^H4487 a great^H1419 fish^H1709 to swallow^H1104 Jonah^H3124, and Jonah^H3124 was in the stomach^H4578 of the fish^H1709 for three^H7969 days^H3117 and three^H7969 nights^H3915.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]And Yahweh^H3068 appointed^H4487 a great^H1419 fish^H1709 to swallow^H1104 Jonah^H3124, and Jonah^H3124 was in the stomach^H4578 of the fish^H1709 three^H7969 days^H3117 and three^H7969 nights^H3915.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the LORD had prepared (appointed, destined) a great [fn]fish to swallow Jonah. And Jonah was in the stomach of the fish [fn]three days and three nights.

NETNET (read chapter in NET)

The Lord sent a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the LORD appointed a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD prepared a great fish to swallow up Yonah, and Yonah was in the belly of the fish three days and three nights.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 2:1] et praeparavit Dominus piscem grandem ut degluttiret Ionam et erat Iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا الرَّبُّ فَأَعَدَّ حُوتاً عَظِيماً ابْتَلَعَ يُونَانَ. فَمَكَثَ يُونَانُ فِي جَوْفِ الْحُوتِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاثَ لَيَالٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 2:1) וַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־יוֹנָ֑ה וַיְהִ֤י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 2:1) καὶ προσέταξεν κύριος κήτει μεγάλῳ καταπιεῖν τὸν Ιωναν καὶ ἦν Ιωνας ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الرَّبُّ فَأَعَدَّ حُوتًا عَظِيمًا لِيَبْتَلِعَ يُونَانَ. فَكَانَ يُونَانُ فِي جَوْفِ الْحُوتِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاَثَ لَيَال.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 2:1) Now the Lord had commanded a great whale to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the whale three days and three nights.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

MAS Jehová había prevenido un gran pez que tragase á Jonás: y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero Jehová tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord made ready a great fish to take Jonah into its mouth; and Jonah was inside the fish for three days and three nights.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華安排一條大魚吞了約拿、他在魚腹中三日三夜。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Jehovah dispuso un gran pez que se tragase a Jonás. Y éste estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 이미 큰 물고기를 예비하사 요나를 삼키게 하셨으므로 요나가 삼일 삼야를 물고기 배에 있으니라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 2:1) L'Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der HERR verschaffte einen großen Fisch, Jona zu verschlingen. Und Jona war im Leibe des Fisches drei Tage und drei Nächte.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 2:1) И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.

SESE (read chapter in SE)

Mas el SEÑOR había aparejado un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Public Domain Esta versión fue realizada por las Sociedades Bíblicas Unidas.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RVR09

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jonah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jonah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms